Pokey LaFarge — Home Away From Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Pokey LaFarge의 노래 "Home Away From Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Right across the Ohio River you can get your kicks
All the young people are doing it Down on Bardstown Road we can get some girls
Just bring along your blues and make your money down here
Come on and see what I’m talking about
Forget what it means to be down and out
When we see you comin' we’ll surely jump and shout
Yes, we’ll have a regular, sure gonna have a regular
Good ole time down at the derby ball
Yes, we’re gonna have a good time, it’s true
Oh, you’re gonna see
In that big little city down there in Louisville, what is that to me?
It’s my home away from home
Come on and take a walk on down to memory lane
You ain’t gonna find me down on 4th and Main
I’m following the ghost of Clifford Hayes
On down to Carpet Alley where his jug band played
Do the Nanny Goat Strut on down to Market Street
The trolley hop, sho' nuff, man that’s the place to be Sunset on the river is a sight to see
Watchin' the barges moving slowly
Just like a duck on a millpond
Trust me from experience
Fun times, I’ve had a million
Whether falling love down in the Louisville summer
Or walking hand in hand through the Tyler Park tunnel
If life keeps throwing you backwards, man
You know you gotta come on down there to the southern land
Where there’s a big little city where the bluegrass grows
It’s got some small town charm just like the bourbon flows
You know the bourbon’s gonna flow like wine
가사 번역
바로 오하이오 강을 건너 당신은 당신의 차기를 얻을 수 있습니다
모든 젊은 사람들이 바드스타운 도로에서 하 고 있는 우리는 어떤 여자를 얻을 수 있습니다
그냥 블루스를 따라 가지고 여기에 당신의 돈을 벌
와서 내가 무슨 말을하는지 보자.
아래로 밖으로 될 것이 무엇을 의미하는지 잊어 버려
당신이 오는 것을 볼 때 우리는 반드시 뛰어 내리고 소리 지를 것입니다
예,우리는 정규병이있을 것이고,확실히 정규병이있을 것입니다
더비 볼에서 좋은 늙은 시간
그래,즐거운 시간 보낼거야
오,너도 보게 될거야.
루이빌에 있는 저 큰 도시에서 그게 나한테 뭐지?
그것은 집에서 멀리 내 집입니다
어서 메모리 레인 아래로 산책
4 번가와 메인 홀에서 날 찾을 순 없어
클리포드 헤이즈의 유령을 쫓고 있어요
카펫 골목에 그의 주전자 밴드가 연주
보모 염소 스트럿 시장 거리에 아래로 수행
트롤리 홉,쇼 누프,강에서 일몰 할 수있는 장소 인 사람은 볼 수있는 광경입니다
천천히 움직이는 바지선을 조심해라.
밀폰드 오리처럼
경험에서 나를 믿어
재미있는 시간,나는 백만 했어
루이빌 여름에 사랑에 빠지든
또는 타일러 공원 터널을 통해 손으로 손을 걷다.
인생이 당신을 뒤로 던지면
남쪽 땅에 내려와
큰 도시가 있는 곳 블루그라스가 자라는 곳
버번 위스키의 흐름과 같은 작은 마을의 매력이 있습니다
버번 위스키가 와인처럼 흘러간다는 거 알지?