Pokey LaFarge — Something In The Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Pokey LaFarge의 노래 "Something In The Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She got a broke down El Camino, in the front yard up on blocks
Her mom walks around in a pink nightgown, sandals and white socks
She don’t mind a baseball game in the middle of the lightning and the rain
She’s a pain in my brain, drives me insane
But I love her just the same, boys, love her just the same
Something in the water (something in the water)
Something in the water (something in the water)
Ooh-ooh-ooh-ooh
What makes her crazy I don’t know
Never seen anything like her before
There must be something in the water
She does her makeup and hair, to cook fried chicken in her underwear
She drinks malt liquor for lunch and dinner and sends me running scared
She yells, she screams and she beats me But I don’t mind the way she treats me She’ll someday lead to my death I know
But I’ll stay with her just the same, boys, stay with her just the same
My hoosier girl is so fine, shake the watermelon off the vine
She’ll blow you a fist, throw you a kiss and you’ll thank her every time
Mmm, they’re all so crazy and beautiful
But I tell you the woman is never dull
They’ll break your back, give you a heart attack
But you need them just the same, boys, need them just the same
가사 번역
엘 카미노가 고장났어요 앞마당에 블록 위에 있어요
그녀의 엄마는 분홍색 나이트 타운,샌들 및 흰색 양말을 산책합니다
번개와 비 한복판에서 야구경기는 신경도 안 써요
내 머릿속에 통증이 있어서 미치게 해
하지만 난 걔를 똑같이 사랑해,얘들아.
물(물 뭔가)
물(물 뭔가)
우-우-우-우
무엇이 그녀를 미치게 만드는지 나는 모른다.
전에 그녀 같은 아무것도 본 적이
물속에 뭔가가 있을 거야
그녀는 그녀의 속옷에 닭 튀김을 요리하는 그녀의 메이크업과 머리를 수행합니다
그녀는 점심과 저녁 식사를 위해 맥아 주류를 마시고 나를 무서워 실행 보냅니다
그녀는 소리,그녀는 비명과 그녀는 낫지 않는 방법으로는 그녀가 처리하는 나에게 그녀가 언젠가로 이어질 내 죽음이 나는 알
하지만 난 걔랑 똑같이 있을 거야 애들아 걔랑 같이 있어
내 후시어 소녀는 너무 괜찮아요,포도 나무 떨어져 수박을 흔들
그녀는 당신에게 주먹을 날려 버릴거야,당신에게 키스를 던져 당신은 그녀에게 모든 시간을 감사합니다
음,그들은 모두 너무 미쳤고 아름답습니다
그러나 나는 여자가 무딘 결코 당신에게
그들은 당신의 등을 깰 것이다,당신에게 심장 마비를 줄
하지만 너도 똑같이 해야 돼