Polkadot Cadaver — What's the Worst Thing That Could Happen? 가사 및 번역
이 페이지에는 Polkadot Cadaver의 노래 "What's the Worst Thing That Could Happen?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you get home I will be there waiting for you*
With a poisoned drink in my hand,
Because two can play at this game
This world’s not big enough for the two of us Although, you’re still the most beautiful hooker alive
Look who’s smiling now
Remember when you said,
«What's the worst thing that could happen?»
Well it’s happening to you,
Yeah, right fucking now
To a soundtrack inside my head
And the record keeps on skippin',
Playin’the same part
Over and over and over again!
Satellites spin in empty galaxies
As the comets penetrate the space
Good nights fade into bad days
As the sun set into blue nightmares
Bleeding out the apathy,
Sleeping with the enemy
You are now my only desire
I don’t know whether to kiss you, or cut you, and kill you
I couldn’t cry if I wanted to,
I wasn’t good enough for you
You are unhealthy for anyone
The skin and the muscle, the worms
Look who’s smiling now
Remember when you said,
«What's the worst thing that could happen?»
Well it’s happening to you,
Yeah, right fucking now
To a soundtrack inside my head
And the record keeps on skippin',
Playin’the same part
Over and over and over again!
What’s the worst thing that could happen?
It’s happening to you, right fucking now
Look who’s smiling now
I remember you and I parked on Lover’s Lane,
Drinking each others’blood,
So young and insane
When you bit your lip, and you winked at me,
With a promise we would be Together forever
Let’s stop pretending,
This love is neverending
But all good things,
Must someday come to die
One more disco!
One, one more disco!
Look who’s smiling now
Remember when you said,
«What's the worst thing that could happen?»
Well it’s happening to you,
Yeah, right fucking now
To a soundtrack inside my head
And the record keeps on skippin',
Playin’the same part
Over and over and over again!
가사 번역
당신이 집에 갈 때 나는 당신을 기다리고있을 것입니다*
내 손에 독살된 술과 함께,
이 게임에서 두 재생할 수 있기 때문에
이 세상은 우리 둘에겐 충분하지 않지만 넌 여전히 가장 아름다운 창녀야
지금 누가 웃고 있는지 봐
당신이 말했을 때 기억,
"일어날 수있는 최악의 일이 무엇입니까?»
글쎄 그것은 당신에게 일어나고,
그래,지금 당장
내 머릿속의 사운드 트랙
그리고 기록은 스키핀에'유지,
같은 부분을 플레이
계속해서 또 다시!
위성은 빈 은하에서 회전합니다
혜성이 공간을 관통하는 때
좋은 밤은 나쁜 일로 퇴색합니다
태양이 푸른 악몽으로 변하듯이
무관심 출혈,
적과 자면서
너는 지금 나의 유일한 욕망 이다
키스할지,잘라내야 할지
울고 싶으면 울 수 없었어요,
너한텐 내가 부족했어
당신은 누구에게도 건강에 해로워요
피부와 근육,벌레들
지금 누가 웃고 있는지 봐
당신이 말했을 때 기억,
"일어날 수있는 최악의 일이 무엇입니까?»
글쎄 그것은 당신에게 일어나고,
그래,지금 당장
내 머릿속의 사운드 트랙
그리고 기록은 스키핀에'유지,
같은 부분을 플레이
계속해서 또 다시!
무슨 일이 일어날 수있는 최악의 일이 무엇입니까?
너한테 벌어지고 있어 지금 당장!
지금 누가 웃고 있는지 봐
당신과 나는 연인의 차선에 주차 기억,
서로 마시는 것,
그래서 젊고 미친
입술 깨물고 날 때렸을 때,
우리는 영원히 함께 할 것입니다 약속
연기 그만하자,
이 사랑은 결코 끝나지 않습니다
그러나 모든 좋은 것들,
언젠간 죽어야만 해
디스코 하나 더!
디스코 하나 더!
지금 누가 웃고 있는지 봐
당신이 말했을 때 기억,
"일어날 수있는 최악의 일이 무엇입니까?»
글쎄 그것은 당신에게 일어나고,
그래,지금 당장
내 머릿속의 사운드 트랙
그리고 기록은 스키핀에'유지,
같은 부분을 플레이
계속해서 또 다시!