Полковник и однополчане — Весна 가사 및 번역
이 페이지에는 Полковник и однополчане의 노래 "Весна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Стоят пароходы, гудят партизаны,
Евреи слетаются в теплые страны,
А нам что попроще, нам все это мило —
Ведь мы пережили холодную зиму.
Мы моем окошки, и солнышка просим,
Сажаем картошку, и плешь пылесосим.
Мы рады траве, и при всякой погоде —
Портвейн в голове, и любовь в огороде.
И где найти время для сна,
Когда гуляет весна!
Вовсю соблазняет весна-потаскуха,
Девицу, юнца, старика и старуху.
И даже в тяжелой больничной палате,
На все голоса заскрипели кровати.
Не спится с утра из-за звона капели,
Запели все кошки, и рыбы запели.
Звенит целый день за высоким забором —
Там строем шагают плохие танцоры.
И нет за душой ни хрена,
Когда гуляет весна!
Поймаю звезду — прикурю папиросу,
Мотор заведу, оседлаю колеса.
И все позабыв буду гнать до упада —
Не знаю куда, но туда, куда надо.
Кому-то раздолье, кому-то веселье,
Кому-то застолье, кому-то похмелье.
А мне положите всего понемногу —
Кто знает, что может сгодиться в дорогу.
И кто знает, чья тут вина,
Когда гуляет весна!
И где найти время для сна…
И нет за душой ни хрена…
И кто скажет, чья тут вина…
Когда гуляет весна!
가사 번역
스티머는 서,빨치산이 윙윙 거리고있다,
유대인은 따뜻한 나라에 몰려,
그리고 우리 쉽게,우리 모두가 좋은 —
결국,우리는 추운 겨울을 살아 남았습니다.
우리는 창문을 씻고 태양을 요청,
우리는 감자를 심고 대머리 반점을 진공 청소기로 청소합니다.
우리는 잔디,모든 날씨에서 환영합니다 —
정원에서 머리에 포트,그리고 사랑.
어디 잠을 시간을 찾을 수 있습니다,
봄이 걸을 때!
봄-걸 유혹으로 수도 메인,
한 소녀,한 젊은 남자,한 노인,그리고 한 노인.
그리고 심지어 무거운 병원 방에서,
침대는 모든 목소리에 응답 삐걱 거리는.
아침엔 잠을 못 자,
모든 고양이가 노래를 시작하고,물고기는 노래를 시작했다.
높은 울타리 뒤에 하루 종일 울리는 —
나쁜 무용수들이 행진하고 있어
세상엔 아무것도 없어,
봄이 걸을 때!
별을 잡고 담배에 불을 붙여,
엔진 시동 걸고 바퀴 탈게요
내가 떨어질 때까지 그리고 모든 잊고 나는 운전합니다 —
어딘지는 모르겠지만 올바른 장소에요
누군가가 확장,누군가 재미,
누군가가 잔치,누군가가 숙취가있다.
나는 모든 것을 조금 필요 —
누가 도로에 대한 좋은 수 있습니다 알고 있습니다.
그리고 누가 그것이 누구의 잘못 알고있다,
봄이 걸을 때!
어디 잠을 시간을 찾을 수 있습니다…
세상엔 아무것도 없어…
그리고 누가 그것이 누구의 잘못 말할 수 있습니까…
봄이 걸을 때!