Polly Paulusma — Carry Me Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Polly Paulusma의 노래 "Carry Me Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spin me 'round, I’m blindfold
Once upon a time somebody told me
I was going to be someone
I was supposed to be someone
Now one half likes to carry, wants to share
I want to hold the candle
Load the gun for you
Only load the gun for you
But the other half yearns to be living that hard life
When I’m making breaking rules that are all my own, so
Blow winds and come rain clouds
Gather over my head
Blow winds and come rain clouds
Gather over my head
Cracks keep gaping down me
Opening great halls of tug-of-war
Where no-one is the champion
Where no-one is the champion
So, slice me down the middle
Keep the half that wants to be
Your eyes, your arms to fight for you
Oh, baby so hard for you
'Cause this other half
Needs to be living that hard life
Can you let me squeeze the trigger?
Can you give me the gun?
Give me the gun, oh
Blow winds and come you rain clouds
Gather over my head
Won’t you come in?
Blow winds and come you rain clouds
Gather over my head
If I win, are you man enough to claim me?
If I fail, will you carry me home?
Blow winds and come you rain clouds
Gather over my head
Blow winds and come rain clouds
Gather over my head
Over my head, over my head
가사 번역
날 둥글게,나는 눈가리개입니다
옛날 옛적에 누군가가 나에게 말했다
나는 누군가가 될 거라고
난 다른 사람이어야 했는데
이제 절반은 휴대 할 좋아,공유하고 싶어
촛불을 붙들고 싶어
총 장전해
총만 장전해
그러나 나머지 반은 그 힘든 삶을 살기를 갈망합니다
내가 규칙을 어겼을 때
바람을 불어 비 구름이 온다
내 머리 위로 모여
바람을 불어 비 구름이 온다
내 머리 위로 모여
균열이 나를 입을 딱 벌리고 유지
줄다리기의 위대한 홀 열기
아무도 챔피언 없는 곳
아무도 챔피언 없는 곳
그래서,중간 아래로 나를 슬라이스
원하는 반을 유지
당신의 눈,당신을 위해 싸울 팔
오,아가 너무 힘들어
나머지 반은
그 힘든 삶을 살 필요가 있습니다
방아쇠를 당기게 해줄래요?
총 좀 줄래?
총 내놔,오
바람을 불어 구름이 비가 온다
내 머리 위로 모여
들어오지 않을래?
바람을 불어 구름이 비가 온다
내 머리 위로 모여
내가 이기면,당신은 나를 주장 할 수있는 충분한 사람입니까?
내가 실패하면,나를 집에 데려다 줄래?
바람을 불어 구름이 비가 온다
내 머리 위로 모여
바람을 불어 비 구름이 온다
내 머리 위로 모여
내 머리 위에,내 머리 위에