Polly Paulusma — Mea Culpa 가사 및 번역
이 페이지에는 Polly Paulusma의 노래 "Mea Culpa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was he with you at the railway?
Did he cradle all your pain?
Did he show to you the best way
To make it all right again?
Now there was reason in your madness
You weighed your loss against my gain
If he was with you at the railway
Would you do it all again?
Mea culpa
I can’t stay here no longer
Mea, mea culpa
My time here is up
So goodbye, goodbye and good luck
Was he with you on that journey
When you could have still turned back?
Did he reason with you sternly?
Did he try to make your resolve crack
Did he hold the only candle
When your whole bright sky turned black?
Was he with you at the railway
As you climbed onto the track?
Mea culpa
I can’t stay here no longer
Mea, mea culpa
My time here is up
So goodbye, goodbye and good luck
Did he guide you across the threshold?
Did he cup you in his hands?
Did he drink you down like water?
Or blow you into air like sand?
Is he standing right beside you?
Did it work out how you planned?
Is the sunlight shining on you?
Are we saved or are we damned?
Mea culpa
I can’t stay here no longer
Mea, mea culpa
My time here is up
So goodbye, goodbye, goodbye, goodbye and good luck
가사 번역
철도에 같이 계셨나요?
그가 너의 모든 고통을 요람에 눕혔어?
그가 당신에게 가장 좋은 방법을 보여 주었습니까
다시 괜찮게 하려고?
지금 당신의 광기에 이유가 있었다
당신은 내 이득에 대한 당신의 손실을 무게
만약 그가 당신과 함께 철도에 있었다면
당신은 다시 모든 것을 할 것인가?
Mea culpa
더 이상 여기 있을 수 없어
미아,미아 컬파
여기 내 시간이 다 됐어
그래서 안녕,안녕,행운을 빕니다
그 여정에 그가 당신과 함께 있었습니까
때 당신은 여전히 돌아 왔을 수 있을까?
그는 엄하게 당신과 함께 이유가 있었나요?
그는 당신의 결의 균열을 만들려고 했습니까
그가 유일한 촛불을 쥐고 있었나요
당신의 밝은 하늘 전체가 검은 색으로 변했을 때?
철도에 같이 있었니?
당신은 트랙에 상승으로?
Mea culpa
더 이상 여기 있을 수 없어
미아,미아 컬파
여기 내 시간이 다 됐어
그래서 안녕,안녕,행운을 빕니다
그는 임계 값을 가로 질러 당신을 안내 했습니까?
손에 컵이라도 넣었어?
널 물처럼 마셨니?
또는 모래처럼 공기에 당신을 날려?
바로 옆에 서 있는 거야?
계획대로 됐나요?
햇빛이 비추고 있어?
구한 거야,저주받은 거야?
Mea culpa
더 이상 여기 있을 수 없어
미아,미아 컬파
여기 내 시간이 다 됐어
그래서 안녕,안녕,안녕,안녕,행운을 빕니다