Polly Paulusma — One Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Polly Paulusma의 노래 "One Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day
I’ll take a bottle with a good strong base
And a cork that fits it
No label, no marker’s mark
And I’ll shout the bile and anger and plain disappointment in until I’ve almost
filled it
And then I’ll squeeze the cork down hard
I’ll need a boat with a good strong sail
To weather all the storms and the gales
I’ll grab the bottle, grip the rail and say my prayers
And then I’ll throw that bottle out
Into the deep blue sea
And then I’ll sail away
Yeah I’ll throw that bottle out
So far it can’t hurt me
One day, one day, one day
One day, one day, one day
One day
I’ll take some canvas with a good strong seam
And a hot air burner
A basket, some sandbags and rope
And I’ll float above the earth in my balloon of steam
Drifting further and further
Over plains and mountain slopes
I’ll fly till I find the deepest lake
A volcano about to awake
I’ll grab that bottle by the neck and say my prayers
And then I’ll hurl that bottle down
Into the deep ravine
I’ll never hear it hit the ground
Yeah, I’ll hurl that bottle down, so far it can’t hurt me
One day, one day, one day
One day, one day, one day
One day, one day, one day
One day
I’ll build a rocket with a thick blunt nose
And a megatonne engine
A window to look at the moon
And I’ll burn through the stratosphere with fire in my tail
A comet ascending
Till I float in weightless gloom
I won’t turn back till I see the lunar plains
The detail of the rugged terrain
I’ll grab that bottle full of pain and say my prayers
And then I’ll hurl that bottle down onto the arid sea
And then I’ll fly away
Yeah, I’ll hurl that bottle down
So far it can’t hurt me
One day, one day, one day
가사 번역
어느 날
난 좋은 기지와 함께 병을 할게요
그리고 그것을 맞는 코르크
상표 없음,감적의 표 없음
그리고 나는 담즙과 분노와 평범한 실망을 거의 다 할 때까지 외칠 것입니다
그것을 채웠다
그리고 나는 열심히 코르크를 짜낼 것이다
좋은 항해가 있는 배가 필요해요
모든 폭풍과 갈 레스를 날씨
병 들고 철도를 잡고 기도할게요
그리고 난 그 병을 던져 버릴거야
깊은 푸른 바다에
그리고 나는 멀리 항해 할 것이다
그래,난 그 병을 던져 버릴거야
지금까지 그것은 나를 해칠 수 없습니다
하루,하루,하루
하루,하루,하루
어느 날
나는 좋은 강한 솔기를 가진 화포를 가지고 갈 것이다
그리고 열기 가열기
바구니,모래 주머니 및 밧줄
그리고 나는 내 스팀 풍선에 지구 위에 떠 있습니다
점점 더 표류
평야와 산 슬로프 이상
가장 깊은 호수를 찾을 때까지 나는 날 것이다
일어나려는 화산
목 옆에 있는 병을 들고 기도할게요
그리고 난 그 병을 내려 놓을 것이다
깊은 계곡으로
나는 그것이 땅에 부딪 치는 것을 결코 듣지 않을 것이다
그래,내가 그 병을 내려 놓을 게,지금까지 그것은 나를 해칠 수 없습니다
하루,하루,하루
하루,하루,하루
하루,하루,하루
어느 날
나는 두꺼운 무딘 코를 가진 로켓을 만들 것이다
그리고 메가톤 엔진
달을 바라보는 창
내 꼬리에 불이 붙어서 성층권을 불태울 거야
혜성 오름차순
무중력 어둠 속에서 떠나있을 때까지
나는 달 평원을 볼 때까지 돌아 가지 않을 것이다
견고한 지형의 세부 사항
고통으로 가득 찬 그 병을 움켜잡고 기도할게요
그 다음 나는 그 병을 건조한 바다로 던져 버릴 것이다
그리고 나는 멀리 날 것이다
네,병을 내려놓을게요
지금까지 그것은 나를 해칠 수 없습니다
하루,하루,하루