Polly Scattergood — I Am Strong 가사 및 번역
이 페이지에는 Polly Scattergood의 노래 "I Am Strong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am strong, I am not weak
I am not in a place where I can talk to you
I am not hot, I am not cold
I am not for sale, for I am sold
I am strong, I am not weak
I am not in a place where I can talk to you
I am not hot, I am not cold
I am not for sale, I am sold
I built this house, it took quite long
Sticks and stones, I made it strong
I locked it up, I gave you a key
But you didn’t come home to me
I am strong, I am not weak
I am not in a place where I can talk to you
I am not hot, I am not cold
I am not for sale, I am sold
I am unaffected, yet quite confused
In a state of non security, of non security
I laugh a lot before I cry
I don’t understand how you could lie to me
How you could lie to me
I am strong, I am not weak
I am not in a place where I can talk to you
I am not hot, I am not cold
I am not for sale, I am sold
I am not a prisoner, yet I’m not free
I lost my mind, but I can see
I feel a witch upon my back
She stole my soul, I want it back
I am strong, I am not weak
I am not in a place where I can talk to you
I am not hot, I am not cold
I am not for sale, for I am sold
I am sold, I am sold
가사 번역
난 강해,약해지지 않아
당신과 얘기할 수 있는 곳이 아니에요
난 안 추워
나는 판매를 위해 아닙니다,왜냐하면 나는 판매됩니다
난 강해,약해지지 않아
당신과 얘기할 수 있는 곳이 아니에요
난 안 추워
나는 판매를 위해 아닙니다,나는 판매됩니다
이 집을 지은 건 꽤 오래 걸렸어
막대기와 돌,나는 그것을 강하게 만들었습니다
내가 잠궜고,너에게 열쇠를 줬지.
하지만 넌 내게 집에 오지 않았어
난 강해,약해지지 않아
당신과 얘기할 수 있는 곳이 아니에요
난 안 추워
나는 판매를 위해 아닙니다,나는 판매됩니다
나는 영향을받지 않지만 매우 혼란 스럽다
비 보안 상태,비 보안
나는 울기 전에 많이 웃는다
어떻게 나한테 거짓말을 할 수 있는지 모르겠어
어떻게 나한테 거짓말을 할 수 있어?
난 강해,약해지지 않아
당신과 얘기할 수 있는 곳이 아니에요
난 안 추워
나는 판매를 위해 아닙니다,나는 판매됩니다
난 포로도 아니고 자유도 아니고
정신이 나갔지만
내 등에 마녀가 느껴져
그녀는 내 영혼을 훔쳐,나는 그것을 다시합니다
난 강해,약해지지 않아
당신과 얘기할 수 있는 곳이 아니에요
난 안 추워
나는 판매를 위해 아닙니다,왜냐하면 나는 판매됩니다
나 팔았어 팔았어