Polly Scattergood — Silver Lining 가사 및 번역
이 페이지에는 Polly Scattergood의 노래 "Silver Lining"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I drew a heart shape on your wall
And I tried to fill the gaps
The soundscape from your bedroom window
Was blues and greys and blacks
The skyline was a perfect circle
I don’t believe in luck
All good little psychos get to heaven
In broken china cups
Copy paste is a sin, Tristan is a god
How do you measure the silver lining
When your body is truck by lightning
Half way up the walls I’m climbing
How do you measure the silver lining
I feel no pain
I feel no pain
This is no pain
Only the wildest flowers grow
Upon the deepest scars
If you start off in the dirt
You can always look up at the stars
But the dirt it tastes like broken hearts
And it smells like trampled dreams
And it feels like every low
Love in the mist between the scenes
How do you measure the silver lining
When your body is truck by lightning
Half way up the walls I’m climbing
How do you measure the silver lining
How do you measure the silver lining
(I feel no pain)
When your body is truck by lightning
(I feel no pain)
Half way up the walls I’m climbing
(This is no pain)
How do you measure the silver lining
How do you measure the silver lining
When your body is truck by lightning
Half way up the walls I’m climbing
How do you measure the silver lining
How do you measure the silver lining
Half way up the walls I’m climbing
I feel no pain
I feel no pain
This is no pain
I feel no pain
I feel no pain
This is no pain
The beauty of a free spirit
Is that you cannot catch them easily
And sometimes when you do
They just melt away
No one really notices when they go
Because they were never really there
They just destroy themselves in a whirlwind
Of somethings and nothings
They are the silence in a room
They are this void inside my heart
They are the love I feel for you
가사 번역
나는 당신의 벽에 심장 모양을 그린
그리고 나는 격차를 채우기 위해 노력
당신의 침실 창에서 사운드 스케이프
파란색과 회색과 검은 색이었다
스카이 라인은 완벽한 원이었다
나는 행운을 믿지 않는다
모든 좋은 작은 사이코 천국에 도착
깨진 중국 컵
복사 붙여 넣기는 죄이며 트리스탄은 하나님 입니다
당신은 어떻게 실버 라이닝을 측정합니까
당신 몸이 번개에 의하여 트럭 일 때
내가 올라가는 벽의 반쪽
당신은 어떻게 실버 라이닝을 측정합니까
나는 아무 고통도 느끼지 않습니다
나는 아무 고통도 느끼지 않습니다
이 고통 없다
만 야생 꽃이 성장
가장 깊은 흉터에
먼지에서 시작하면
당신은 항상 별을 볼 수 있습니다
하지만 마음이 부러 진 것 같은 먼지
그리고 짓밟힌 꿈 같은 냄새
그리고 그것은 모든 낮은 것 같은 느낌이 든다
사랑의 안개 사이에 이 장면
당신은 어떻게 실버 라이닝을 측정합니까
당신 몸이 번개에 의하여 트럭 일 때
내가 올라가는 벽의 반쪽
당신은 어떻게 실버 라이닝을 측정합니까
당신은 어떻게 실버 라이닝을 측정합니까
(나는 아무 고통도 느끼지 않습니다)
당신 몸이 번개에 의하여 트럭 일 때
(나는 아무 고통도 느끼지 않습니다)
내가 올라가는 벽의 반쪽
(이 고통 없다)
당신은 어떻게 실버 라이닝을 측정합니까
당신은 어떻게 실버 라이닝을 측정합니까
당신 몸이 번개에 의하여 트럭 일 때
내가 올라가는 벽의 반쪽
당신은 어떻게 실버 라이닝을 측정합니까
당신은 어떻게 실버 라이닝을 측정합니까
내가 올라가는 벽의 반쪽
나는 아무 고통도 느끼지 않습니다
나는 아무 고통도 느끼지 않습니다
이 고통 없다
나는 아무 고통도 느끼지 않습니다
나는 아무 고통도 느끼지 않습니다
이 고통 없다
무료 정신의 아름다움
당신은 쉽게 그들을 잡을 수 없다는 것입니다
그리고 때때로 당신이 할 때
그들은 단지 녹아 없어진다
그들이 갈 때 아무도 정말 통지하지 않습니다
그들이 정말로 거기에 없었기 때문에
그들은 단지 회오리 바람에 자신을 파괴합니다
무언가와 속삭임의
그들은 이 방에 있는 침묵이다
그들은 내 마음 속에 이 공허함이다
그들은 내가 당신을 위해 느끼는 사랑입니다