Pollyanna — It's Not the Smoke 가사 및 번역
이 페이지에는 Pollyanna의 노래 "It's Not the Smoke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
IT’S NOT THE SMOKE
It’s not the smoke that darkens the sky some days
That made me run away
Not the old men longing for the old times
When their lungs got dark and their noses red
Not the boring plains and the hills black with coal
The cutting breeze and the cold
It’s just that I didn’t see you fight so hard
Not to let them bring you down
Then I saw your face turn grey
And I saw when your eyes grew weary,
And I thought I don’t really want to go on like this
Then I asked you If we should leave
You used to let the sun always shine in our room
Though the rain kept dancing in the yard
Your hair smelled like flowers,
you’d say that spring is just a state of mind
Then I saw your face turn grey
And I saw when your eyes grew weary,
And I thought I don’t really want to go on like this
Then I asked you if we should leave
So don’t tell them it was the smoke
You can tell them it’s not the smoke
가사 번역
연기가 아니에요
며칠째 하늘을 어둡게 하는 연기는 아니야
그 날 도망했다
늙은이들이 옛날을 갈망하진 않아
폐가 어두워지고 코가 빨갛게 변했을 때
아니 지루한 평야와 석탄 언덕 블랙
절단 산들 바람 및 감기
네가 너무 심하게 싸우는 걸 못 봐서 그래
그들이 당신을 실망시키지 못하게합니다
그리고 네 얼굴이 회색으로 변하는 걸 봤어
그리고 당신의 눈이 피곤 성장 때 보았다,
난 이런 식으로 하고 싶지 않다고 생각했어
그럼 떠나야 할지 물었죠
넌 늘 햇볕을 우리 방에 비추곤 했지
비는 마당에서 계속 춤을 추지만
당신의 머리는 꽃 냄새가 났습니다,
당신은 그 봄은 단지 마음의 상태라고 말할 것입니다
그리고 네 얼굴이 회색으로 변하는 걸 봤어
그리고 당신의 눈이 피곤 성장 때 보았다,
난 이런 식으로 하고 싶지 않다고 생각했어
그럼 떠나야 할지 물었죠
그러니까 연기였다고 말하지 마
연기가 아니라고 말해도 돼