Poltergeist — Act of Violence 가사 및 번역
이 페이지에는 Poltergeist의 노래 "Act of Violence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the streets, ther’s your life
The only place you rule
Here you’re a king
No one else can be You know the rules of this game
And you know it is all true
he strong survives
And the weak will die
There’s no one else harder than you
There’s none as cruel as you
The harder you get
The higher you get
Only violence rules the street
There’s no place here for love
Don’t trust your friends
It will be your end
You can hide all your feelings
But you never will stay the same
You may think this is life
But someday you will see who’s to blame
Committing a new act of violence
Now again
You played your game
A few more on your list
How many more
Will have to die
Will it stop now
Is it enough
Or do you need some more
More begging for mercy, more cries of pain
You can hide all your feelings
But you never will stay the same
You may think this is life
But someday you will see who’s to blame
Commiting a new act of violence
The day has come for you
To feel what is pain
They beat you up my friend
again and again
You were so stupid
When you thought this is cool
Now you’re the victim, man
So now who’s the fool?
Now you pay
For the things which you’ve done
Of course this is not fair
Four against one
But you know
All the rules in the street
Only the strong survives
This time it’s me
(Why you’re crying, man?
Does it hurt so bad?
You’re dying, man
Oh, it’s so sad)
You can hide all your feelings
But you never will stay the same
You may think this is life
But someday you will see who’s to blame
Committing a new act of violence
가사 번역
길거리에서 네 인생이야
당신이 지배하는 유일한 장소
여기 너는 왕이다.
이 게임의 규칙을 알고 다른 사람이 될 수 없습니다
그리고 당신은 모든 사실 알고있다
그는 강한 생존
그리고 약한 죽을 것이다
너보다 더 힘든 사람은 없어
너만큼 잔인한 건 없어
열심히 당신이 얻을
높은 당신이 얻을
오직 폭력만이 거리를 지배합니다
사랑을 위한 곳이 없어요
친구를 믿지 마세요
그것은 당신의 끝이 될 것입니다
당신은 당신의 모든 감정을 숨길 수 있습니다
그러나 당신은 결코 같은 남아있을 것입니다
이게 삶이라고 생각할 수도 있어
그러나 언젠가 당신은 누가 비난 할 지 알게 될 것입니다
새로운 폭력 행위 저지르기
지금 다시
당신은 당신의 게임을했다
귀하의 목록에 몇 가지 더
얼마나 더 많은
죽어야 할 거야
이제 멈출 것인가
그것은 충분히 입니까
또는 당신은 좀 더 필요합니까
더 자비를 구걸,고통의 더 울음 소리
당신은 당신의 모든 감정을 숨길 수 있습니다
그러나 당신은 결코 같은 남아있을 것입니다
이게 삶이라고 생각할 수도 있어
그러나 언젠가 당신은 누가 비난 할 지 알게 될 것입니다
새로운 폭력을 찬양
오늘은 당신을 위해 온
고통이란 걸 느끼기 위해서
내 친구를 때렸어
또 다시
넌 정말 멍청했어
이 멋진 생각했을 때
이제 넌 희생자야
그럼 이제 누가 바보야?
지금 당신은 지불합니다
당신이 한 일을 위해
당연히 이건 불공평하지
하나에 대하여 4
하지만 당신은 알고
길거리의 모든 규칙
만 강한 생존
이 시간은 나야
(왜 울고 있니?
너무 아파?
넌 죽어가고 있어
오,너무 슬프다.)
당신은 당신의 모든 감정을 숨길 수 있습니다
그러나 당신은 결코 같은 남아있을 것입니다
이게 삶이라고 생각할 수도 있어
그러나 언젠가 당신은 누가 비난 할 지 알게 될 것입니다
새로운 폭력 행위 저지르기