Poltergeist — Still Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Poltergeist의 노래 "Still Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You promised me The whole world
In fact you’re thinking
I’m a jerk
You tried to fool me Like all the others
You brought me nothing
But pain and sorrows
Wait Till I come into my own
I let you feel all my Hate
So watch out and stay away
You better believe me You fooled me once
You fooled me twice
I was insane
'coz I took your advice
I lost my money
I lost my job
So take care honey
'coz I’m not your friend anymore
I am screaming When I think about you
I can’t believe it That I was such a fool
But now it’s over
You won’t hurt me again
I was so wrong
When I trusted every friend
I’m still alive
It’s good to live without your lies
I’m still alive
So you can kiss my ass good bye
You’ve been my friend
You told me so But this is really
Long ago
Why did you turn
Your back on me You thought I’m stupid
O would not see it Wait
Till I come into my own
I let you feel all my Hate
So watch out and stay away
You better believe me Now it’s enough
You had your joy
It’s my turn now
And I’m not coy
I show you how
Revenge can taste
I better start now
가사 번역
전 세계를 약속했잖아요
사실 당신은 생각하고 있습니다
나는 바보 야
다른 사람들처럼 날 속이려고 했잖아
아무것도 가져가지 않았어
그러나 고통과 슬픔
내가 직접 올 때까지 기다려라.
내 모든 증오심을 느꼈어
그래서 조심 멀리있어
한 번 속았다는 걸 믿는게 좋을거야
두 번 속았구나
나는 미쳤다
'사촌 나는 당신의 조언을했다
나는 나의 돈을 잃었다
나는 내 직업을 잃었다
그래서 꿀을 돌봐
난 더이상 네 친구가 아니야
너 생각하면 소리지르고 있어
내가 바보였다니 믿을 수가 없어
하지만 지금은 끝났어
다신 날 해치지 마
나는 너무 틀렸다
내가 모든 친구를 믿었을 때
난 아직 살아있어
그것은 당신의 거짓말없이 살아 좋다
난 아직 살아있어
그럼 내 엉덩이한테 작별인사 해
넌 내 친구야
그렇게 말했지만 이건 정말
오래 전
왜 변했지?
내가 멍청하다고 생각했지?
또는 그것을 기다릴 볼 수 없습니다
내가 직접 올 때까지
내 모든 증오심을 느꼈어
그래서 조심 멀리있어
이제 그만 믿어
당신은 당신의 기쁨이 있었다
이제 내 차례야
그리고 수줍어 아니에요
나는 어떻게 당신을 보여
복수는 맛볼 수 있습니다
나는 더 나은 지금 시작