Pomme — Sans toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Pomme의 노래 "Sans toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis descendue du train
Paris au petit matin
Sans toi
Et ce matin j’ignorais
Dieu que ma vie commençait sans toi
Une sorcière, je suis devenue folle
Une vipère, j’ai croqué la pomme sans toi
Sans toi
Je dois m’y faire j’ai sur les épaules
Un bulldozer et le mauvais rôle
Sans toi
Sans toi
Et la nuit tombée
Pour ne plus jamais pleurer
Je chasse deux-trois paires de bras
Pour m’y réfugier
Seulement le temps d’un baiser
Pour ne plus jamais me voir
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Les lendemains sont les mêmes
J’ai le coeur en quarantaine
Sans toi
Paris ne veut plus rien dire
Si je dois la conquérir
Sans toi
Des chants de guerre depuis, je compose
Et dans mes airs je te tue en prose
Sans toi
Sans toi
M’en fous la bière, m’en fous la cirrhose
Un dernier verre, une dernière dose
Sans toi
Sans toi
Et la nuit tombée
Pour ne plus jamais pleurer
Je chasse deux-trois paires de bras
Pour m’y réfugier
Seulement le temps d’un baiser
Pour ne plus jamais me voir
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Sans toi
(Merci à DPQB pour cettes paroles)
가사 번역
기차에서 내렸어요
이른 아침 파리
너 없이
그리고 오늘 아침에 나는 몰랐다
하나님은 내 인생은 당신없이 시작
마녀,나는 미쳤다
바이퍼,너 없이 사과 씹었어.
너 없이
내 어깨에 짊어져야 해
불도저 잘못된 역할
너 없이
너 없이
그리고 해질녘에
다시는 울지 않으려고
나는 두-세 쌍의 팔을 사냥
거기 피난처를 취할
키스 할 시간 만
다신 날 못 보게 하려고
너 없이
너 없이
너 없이
다음 날도 똑같아
제 심장은 격리구역에 있어요
너 없이
파리는 더이상 아무 의미도 없어
만약 내가 그녀를 정복해야 한다면
너 없이
전쟁 노래 이후,나는 작곡하고있다
그리고 내 방송에서 나는 산문 당신을 죽일
너 없이
너 없이
난 맥주는 신경 안 써 간경변은 신경 안 써
마지막 한 잔,마지막 한 잔
너 없이
너 없이
그리고 해질녘에
다시는 울지 않으려고
나는 두-세 쌍의 팔을 사냥
거기 피난처를 취할
키스 할 시간 만
다신 날 못 보게 하려고
너 없이
너 없이
너 없이
너 없이
(이 단어에 대한 DPQB 덕분에)