Ponderosa — Old Gin Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Ponderosa의 노래 "Old Gin Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were green and the hay was too
We could move all night, no need for the blues
And we were lovin' the summer days
In the tall, tall pine, in that river clay
It was me and you with nothin' to do, b-babe
Friday night, turn the record up
Try to say we’ll never fall in love
Keep the pace, darlin', dance for me
Heat up the floor, have 'em beggin' and pleadin'
Sayin' feel no shame when you’re callin' my name
Oh, you dame
Ooh girl, you know you drive me crazy
You say no when I think you mean maybe
So hold on to what you think you know
It don’t make no difference to me
Oh lord, you know I got to go
You know this ain’t no way to live free
And in beat-up cars down Old Gin Road
We could drive as fast as we wanted to go
Keep the pace, darlin', dance for me
Heat up the floor, have 'em beggin' and pleadin'
Sayin' feel no shame when you’re callin' my name
Oh, you dame, yeah
Ooh girl, you know you drive me crazy
You say no when I think you mean maybe
So hold on to what you think you know
It don’t make no difference to me
Oh lord, you know I got to go
You know this ain’t no way to live free
Baby, don’t get me down on my knees
Got me beggin', girl, got me beggin' and pleadin'
Babe, don’t leave me, oh, babe
Ooh girl, you know you drive me crazy
You say no when I think you mean maybe
So hold on to what you think you know
It don’t make no difference to me
Oh lord, you know I got to go
You know this ain’t no way to live free
Hold on to what you think you know
It don’t make no difference to me, yeah
Oh lord, you know I got to go
You know this ain’t no way to live free
Oh, that’s what you believe
Oh, that’s what you believe
가사 번역
우리는 녹색이었고 건초도 있었다
밤새 움직일 수 있는데 블루스는 필요 없어요
그리고 우리는'여름 일을 사랑했다
그 강 찰흙에서 키 크고,키 큰 소나무
나와 넌 할 일이 없어
금요일 밤,기록을 위로 도십시오
우리가 사랑에 빠지지 않을 거라고 말하려고 해봐
계속 걸어요,이쁜이
바닥을 데우고,구걸하고,간청하라고 해.
내 이름을 부르면 부끄럽지 않다고 해
오,이 아가씨
날 미치게 하는 거 알지?
싫다고 하면 안 된다고?
그래서 당신은 당신이 알고있는 생각에 잡아
나한테는 아무런 차이가 없어
오,세상에,내가 가야하는거 알잖아
이 자유 살 수있는 방법이 없습니다 알고
그리고 구 진 도로 아래로 비트 업 자동차
가고 싶은 만큼 빨리 갈 수 있어
계속 걸어요,이쁜이
바닥을 데우고,구걸하고,간청하라고 해.
내 이름을 부르면 부끄럽지 않다고 해
오,이년아,그래
날 미치게 하는 거 알지?
싫다고 하면 안 된다고?
그래서 당신은 당신이 알고있는 생각에 잡아
나한테는 아무런 차이가 없어
오,세상에,내가 가야하는거 알잖아
이 자유 살 수있는 방법이 없습니다 알고
자기야,무릎 꿇지 마
내가 구걸해서 간청할게
자기야,날 떠나지 마
날 미치게 하는 거 알지?
싫다고 하면 안 된다고?
그래서 당신은 당신이 알고있는 생각에 잡아
나한테는 아무런 차이가 없어
오,세상에,내가 가야하는거 알잖아
이 자유 살 수있는 방법이 없습니다 알고
당신이 알고 생각하는 것을 잡아
난 달라지지 않아
오,세상에,내가 가야하는거 알잖아
이 자유 살 수있는 방법이 없습니다 알고
오,그렇게 믿으시는군요.
오,그렇게 믿으시는군요.