poni hoax — My Own Private Vietnam 가사 및 번역
이 페이지에는 poni hoax의 노래 "My Own Private Vietnam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Land down under the odd lights, love
Something you used to see
Has crawled on your arm
Then froze in your palm
Then you start your fuss with me I conjure up a demon
That splits my grace in two,
It plays the lotto, only wins the bingo
Then it leads all ladies to dine
In my own private Vietnam
My own private Vietnam
Drunk walks and drunk talks,
Drunk liver’s getting weak,
Drunk talks then drunk sleeps,
His canals are starting to leak
Splish splash goes the whiplash,
It splits my face in two,
There’s one half for daddy, and one half for you,
And the rest I’m selling as spam
In my own private Vietnam
My own private Vietnam
Drunk walks and drunk talks
Drunk falls down in a pit
Drunk talks then drunk sleeps
I’m so tired of this shit
So start your fuss with me now, love
Just start your fuss with me
가사 번역
이상한 빛 아래 땅,사랑
당신이 보던 무언가
팔에 기어왔어요
그런 다음 손바닥에 얼어
그럼 당신은 나와 함께 당신의 소란을 시작 나는 악마를 연상
내 은총이 둘로 나뉘네,
그것은 로또를 연주,단지 빙고를 승리
그런 다음 모든 숙녀를 식사로 인도합니다
내 자신의 개인 베트남
내 자신의 개인 베트남
술에 취해 산책과 술에 취해 말,
간이 점점 약해지고 있어,
술에 취해 대화 후 술에 취해 잔다,
운하가 새기 시작했어
Splish 스플래시 채찍 끈 간다,
그것은 두 내 얼굴을 분할,
아빠를 위한 반,그리고 당신을 위한 반,
그리고 나머지 나는 스팸으로 판매하고 있습니다
내 자신의 개인 베트남
내 자신의 개인 베트남
술에 취해 산책과 술에 취해 말
술에 취해 쓰러져 구덩이에
술에 취해 대화 후 술에 취해 잔다
정말 질렸어
그래서 지금 나와 함께 호들갑 시작,사랑
그냥 나와 함께 당신의 소란을 시작합니다