Pooh — Fantasia 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "Fantasia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un Po' Del Nostro Tempo Migliore
Fantasia
(Facchinetti-Negrini)
Fantasia
legna sulla fiamma e ci si scalda un po'.
Vedrai
sopra l’acqua il vento argento scioglierà
per te.
Sul tuo corpo bianco l’ombra mia
sarà
fra un attimo carezza e fuoco e tu vedrai
con gli occhi semichiusi ciò che c'è
e non c'è
la danza della fiamma al vento e su te
e intorno a te
e dentro te la libertà.
Fantasia
le stanze della notte in quest’isola mia
però
han breve il fuoco e rapido il risveglio e direi
che sul tuo viso l’alba rende a te di già
la scialba ed immutabile realtà
e tu con triste tenerezza intorno a noi
vedrai
il mare nell’acquario
e il fuoco spento ormai
la stanza di un ragazzo
e non sorriderai.
가사 번역
우리의 가장 좋은 시간 중 일부
판타지
(Facchinetti-Ngrini)
판타지
불꽃에 나무 그리고 그것은 조금 따뜻하게.
보
물 위에 은색 바람이 녹을 것입니다
당신을 위해.
당신의 하얀 몸에 내 그림자
윌
잠시 애무 화재 그리고 당신은 볼 수 있습니다
거기에 무엇 반 폐쇄 눈
그리고 더 이 없다
불꽃의 춤은 바람과 너에게
그리고 당신 주위에
그리고 너의 자유 안에.
판타지
이 섬 밤의 방
그러나
한 짧은 화재와 빠른 각성 나는 말할 것입니다
당신의 얼굴에 그 새벽은 이미 당신에게 있습니다
황폐하고 변하지 않는 현실
그리고 당신은 우리 주위에 슬픈 부드러움과 함께
보
이 바다의 수족관
그리고 화재는 이제 사라 졌어요
소년의 방
그리고 당신은 미소 지을 수 없습니다.