Pooh — La mia faccia 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "La mia faccia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se non fossi io, questo io di adesso,
io con la mia faccia,
me lo chiedo spesso sai cosa sarei,
il meccanico che ha l’anima
molto pi№ pulita delle mani
o il furbo che non se le sporca mai.
Se io fossi il Gino che lavora al bar,
io con la mia faccia,
dietro al banco e allo scontrino chi sarei,
un cretino tutto sport e sesso
o l’amico grosso e intelligente
che sa tutto delle donne e della gente.
Io e te, guarda questa faccia mia,
quel che abbiamo ormai nessuno ce lo puІ portare via.
Io per te, col sudore sul mio viso,
saprei far l’impalcatura per portarti in paradiso.
Se io fossi il mago delle serrature,
quanti tuoi silenzi riuscirei ad aprire
e se tu da altre braccia fossi estate presa,
sarei io con la mia faccia a riportarti a casa.
Se io fossi un prete, ma di quelli giusti,
io con la mia faccia,
di quale Dio in chiesa parlerei
alla gente che i miracoli
se li fa da sola tutti i giorni
aspettando Ges№ Cristo che ritorni.
Io e te con la faccia tua e mia,
quel che siamo ormai nessuno ce lo puІ portare via.
Io per te senza prendere aeroplani,
anche se non ho le ali, volo con le mani.
Se io fossi un inventore mai capito,
a quante macchine il tuo nome avrei gi dato
e se tu da altre braccia fossi stata presa
sarei io con la mia faccia a riportarti a casa,
a riportarti a casa,
a riportarti a casa,
a riportarti a casa.
가사 번역
내가 아니었다면 지금이 날,
내 얼굴을 가진 나,
나는 종종 당신이 내가 될 것입니다 무엇을 알고 궁금해,
영혼이 있는 기계공
훨씬 더№깨끗한 손
또는 결코 더러워지지 않는 똑똑한 사람.
내가 술집에서 일하는 지노라면,
내 얼굴을 가진 나,
카운터와 영수증 뒤에,
바보 모든 스포츠 및 성별
또는 큰,스마트 친구
누가 여성과 사람들에 대해 모두 알고있다.
나와 너,내 얼굴 좀 봐,
우리가 지금 가지고있는 것은 아무도 멀리 걸릴 수 없습니다.
내 얼굴에 땀이 나는 당신을 위해,
널 천국으로 데려갈 수 있어
내가 자물쇠 마법사 였다면,
얼마나 많은 침묵을 열 수 있습니까
그리고 당신이 다른 팔에 의해 촬영 된 경우,
널 집에 데려다줄 얼굴을 가진 사람은 나야
내가 신부였지만,옳았다면,
내 얼굴을 가진 나,
어떤 하나님 교회에 내가 말할 것
기적 같은 사람들에게
그녀는 매일 그들 자신을 만든다
예수 그리스도가 돌아 오기를 기다리고 있습니다.
나랑 당신 얼굴이랑 내 얼굴이랑,
우리가 지금 있는 것은 아무도 우리에게서 빼앗아갈 수 없다.
비행기 안 타면 내가 해줄게,
날개가 없더라도 손으로 날아다니죠
발명가라면 이해 못 할 거야,
얼마나 많은 기계 내가 당신에게 이름을 준 것?
당신이 다른 팔에서 무엇을 촬영 한 경우
널 집으로 데려올 내 얼굴에 내가 있을 거야,
널 집으로 데려오기 위해서,
널 집으로 데려오기 위해서,
널 집에 데려가려고