Pooh — L'altra faccia dell'amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "L'altra faccia dell'amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fuori c’era il sole, era il 12 di aprile, l’ho in mente come fosse ieri,
chiusi in quella stanza a giocarci una vacanza di appena il tempo di un week-end.
Tu, stretta forte a me, col viso contro il mio,
eri l¬, sudata dall’amore
«Non cercarmi pi№» hai detto all’improvviso «Fammi andar via»
Vuoto in un istante, come un salto verso il niente, quello che ricordo ancora.
Coi vestiti in mano, tu piangendo hai detto piano che non mi meritavi pi№.
Hai detto: Non lo sai, ma amore ti ho tradito.
Non lo sai, c' stato un altro uomo,
io non posso pi№ tenermelo qui dentro «Mandami via».
L’altra faccia dell’amore
sentirsi naufragare,
se la donna che credevi fosse tua, d’un tratto non lo pi№.
L’altra faccia dell’amore
anche voglia di capire
che niente invulnerabile, e tutto puІ succedere anche a noi.
La noia a volte spegne anche un gran fuoco,
e poi, ci fa rincorrere emozioni da poco.
La colpa non mai di chi ha sognato:
Perdonami per quando mi hai tradito.
Dopo l’uragano c' bisogno di sereno e vita da ricominciare.
Sei tornata a casa, ma ho qualcosa che mi pesa, che sento e che ti devo dire:
Non lo sai, ma anch’io, per gioco ti ho tradito.
Non lo sai, perch te l’ho negato
Non ho avuto mai la forza di rischiare di farti male.
L’altra faccia dell’amore
aver voglia di imparare,
e se adesso ho dentro una certezza in pi№, me l’hai insegnata tu.
L’altra faccia dell’amore
dirsi tutto, ma sapere
che niente invulnerabile, e tutto puІ succedere anche a noi,
che avremo ancora giorni da raccontare
e ancora tanta strada da sbagliare e poi rifare.
La colpa non mai di chi ha sognato:
Perdonami per quando mi hai tradito.
가사 번역
외부 태양이었다,그것은 4 월 12 일이었다,나는 어제처럼 마음에 그것을 가지고,
그 방에 갇혀서 우리에게 주말 휴가를 보냈지
당신,내게 꽉 붙잡아요.당신의 얼굴을 내 얼굴에 대고,
당신은 사랑에 땀이 있었다
"더 이상 나를 찾지 마라"갑자기"나를 놓아 라"고 말했다»
순간적으로 비어있죠,아무것도 뛰어넘는 것처럼요,제가 아직도 기억하는 것처럼요.
당신 손에 있는 옷으로 당신은 더 이상 날 받을 자격이 없다고 조용히 울었어요
당신은 말했다:당신은 몰라,하지만 사랑은 내가 당신을 배신했다.
당신은 다른 사람이 있었다,몰라,
더 이상 여기 가둬둘 수 없어 "나를 멀리 보냅니다."
사랑의 다른 쪽
난파 느낌,
당신이 생각하는 여자가 당신의 경우,갑자기 더 이상№없습니다.
사랑의 다른 쪽
또한 이해 하 고 싶습니다
무적 아무것도,모든 것이 너무 우리에게 일어날 수 있다는 것을.
지루함은 때때로 큰 화재 조차 진화합니다,
게다가,그것은 우리가 신선한 감정을 쫓아합니다.
꿈꿔온 사람들의 잘못이지:
날 배신한 걸 용서해줘요
허리케인 후 진정 하 고 다시 시작 하는 삶에 대 한 필요가 있다.
넌 집에 왔지만,나한테 무게가 나는걸 느꼈어.그리고 내가 너에게 말해야 할 것이 있어.:
몰라,나도 바람폈어
몰라,내가 거절했으니까
널 다치게 할 힘이 없었어
사랑의 다른 쪽
배우고 싶은,
그리고 지금 내가 파이에 확신을 가지고 있다면,당신은 나에게 가르쳤다.
사랑의 다른 쪽
서로에게 모든 걸 말하고
그 무적 아무것도,모든 것이 너무 우리에게 일어날 수 있습니다,
우리는 여전히 말할 일이있을 것이다
그리고 여전히 먼 방법은 잘못 한 다음 다시 실행합니다.
꿈꿔온 사람들의 잘못이지:
날 배신한 걸 용서해줘요