Pooh — L'Anno, il Posto, l'Ora... 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "L'Anno, il Posto, l'Ora..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’anno il settantatre
Il posto il cielo artico
L’ora che senso ha
D’estate è sempre l’alba
L’incontro di ogni giorno con l’immensità
Credo finisca qua
Ciò che volava in alto ormai non vola più
E sto cadendo giù
Sui ghiacci azzurri ormai
La nera ombra di rondine
È un punto quasi fermo ma
Che cresce tra le nuvole
Goccia d’acciaio inerte alle mie mani già
Che si disperderà
Ali negate al vento che ora stride di più
E mi trascina giù
Davanti agli occhi miei
La folla delle immagini
Vertiginosamente ma
Per ordine in un attimo
Colori e visi e voci della vita mia
Passano e vanno via
Suoni di vento e d’acqua che fermare vorrei
Ma non c'è tempo ormai
E non dite a lei
«non lo rivedrai»
Dite ."non si sa, forse tornerà"
E non dite a lei
«non lo rivedrai»
Dite «non si sa, forse tornerà»
Il bambino dorme già
E la notte è profumata
Lei richiama il cane e poi
Fra le mani prenderà
La coperta mai finita
La vicina è andata via
Ma le ha fatto compagnia
E domani tornerà
È già estate a casa mia
E di notte c'è la luna
Lei m’ha scritto se potrò
Stare a casa oppure no
Per il nostro anniversario
C'è mia madre che non sa
Se quest’anno riuscirà
A venire un po' da noi
All’orizzonte là
Il sole è un occhio immobile
È notte ma la notte qui
D’estate è solo una parola
Milioni di parole lascio dietro di me
Milioni di perché
Affascinata e stanca la mia anima va
Verso la libertà
E se per caso a voi
Giungesse ancora la voce mia
Direte questo a lei
«un uomo è vento quando vola»
E come il vento niente mai lo fermerà
Non si disperderà
E come il vento niente mai lo fermerà
Non si disperderà
E non dite a lei
«non lo rivedrai»
Dite «non si sa, forse tornerà»
(ripete ad libitum)
가사 번역
올해 칠십 세
장소 북극 하늘
말이 되는 시간
여름은 항상 새벽입니다
광대함을 가진 매일 만남
나는 그것이 여기에서 끝난다 생각합니다.
높은 날아 무엇 더 이상 날아 없습니다
그리고 나는 아래로 떨어지고있다
지금 푸른 얼음 위에
삼키는 검은 그림자
그것은 거의 확고한 점 그러나 입니다
구름 속에서 자라
이미 내 손에 불활성 강재의 드롭
즉 분산 될 것이다
날개는 이제 더 진보 바람에 거부
날 끌어내려
내 눈 앞에
의 군중 사진
현기증 ma
에 의해 주문한 순간
내 인생의 색깔과 얼굴 그리고 목소리
그들은 통과 이동
바람과 물 소리가 들리면
하지만 지금은 시간이 없다
그리고 말하지 마
"당신은 그를 다시 볼 수 없습니다»
말해봐."너는 모른다,어쩌면 그가 돌아올 것이다"
그리고 말하지 마
"당신은 그를 다시 볼 수 없습니다»
"너는 모른다,어쩌면 그가 돌아올 것이다 말하십시오»
아기는 이미 잠 들어 있습니다
그리고 밤 향기
그녀는 다시 개를 호출 한 후
그의 손 사이에 걸릴 것입니다
결코 완성 된 담요
이웃이 없어졌어
그러나 그는 그녀의 회사를 유지했다
그리고 내일 그는 돌아올 것입니다
벌써 우리집 여름이야
밤에는 달이
내가 할 수 있다면 그녀는 나에게 썼다
집에 있든지 말든지
우리의 기념일을 위해
우리 엄마가
그가 올해 성공하면
조금 우리에게 와서
수평선에
태양은 움직이지 않는 눈
오늘 밤은 여기야
여름은 단어 일뿐입니다
수백만 개의 단어 나는 내 뒤에 남겨
왜 수백만
매료 피곤 내 영혼은 간다
자유를 향한
그리고 당신에게 기회에 의해 경우
내 목소리는 여전히 올 수 있을까
너는 그녀에게 이것을 말할 것이다
"한 남자가 날 때 바람이다»
그리고 바람처럼 아무것도 이제까지 그를 멈추지 않을 것입니다
그것은 이산하지 않을 것입니다
그리고 바람처럼 아무것도 이제까지 그를 멈추지 않을 것입니다
그것은 이산하지 않을 것입니다
그리고 말하지 마
"당신은 그를 다시 볼 수 없습니다»
"너는 모른다,어쩌면 그가 돌아올 것이다 말하십시오»
(광고 리비툼을 반복)