Pooh — Quando lui ti chiederà di me 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "Quando lui ti chiederà di me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando lui ti chiederà di me
e del tempo che ci ha visti insieme,
digli quel che vuol sentirsi dire,
non lasciarti andare a raccontare.
Tanto nessuno potrà mai davvero capire
quanto un amore finito rimanga un amore.
Non dirgli mai di quel che è stato
del nostro amore esagerato.
Delle domeniche d’inverno
a letto fino a mezzogiorno,
di quella notte di Natale
che l’abbiam fatto in riva al mare,
che ogni silenzio e ogni rumore
è stato amore.
Quando lui ti chiederà di me per sentirsi dopo più importante,
lascia che il passato sia banale
è la legge di ogni nuovo amore.
Parlagli solo dei nostri momenti peggiori,
quelli che fanno da sempre finire gli amori.
Non dirgli mai del nostro sogno
di quando volevamo un figlio.
Le volte che tu stavi male
e io ti facevo da mangiare,
quelle tue foto sul divano
che solo noi le guardavamo.
Non dirgli mai che il nostro amore
è stato amore.
Parlagli solo dei nostri momenti peggiori,
quelli che fanno da sempre finire gli amori.
Non dirgli mai, se gli vuoi bene,
quello che facevamo insieme,
se qualche volta che sei sola
ti viene di pensarci ancora,
se un emozione da lontano
ti dice ancora che ti amo,
non dirgli mai che il nostro amore
… è sempre amore.
가사 번역
그가 나에 대해 물었을 때
그리고 그가 우리를 함께 보았을 때,
당신이 듣고 싶은 것을 그에게 말해,
말하지 마
그래서 아무도 정말로 이해할 수 없을 것입니다
얼마나 완성 된 사랑이 사랑 남아있다.
그게 뭔지 절대 말하지 마
우리의 과장된 사랑.
겨울 일요일의
정오까지 침대에서,
그 크리스마스 밤의
우리가 바다에 의하여 그것을 했다,
그 모든 침묵과 모든 소음
사랑이었어
그가 나에 관하여 더 중요한 후에 느낄 것을 요구할 때,
과거 평범한하자
그것은 모든 새로운 사랑의 법칙.
우리 최악의 순간에 대해 말해줘요,
항상 사랑을 끝내는 사람들
우리의 꿈에 대해 절대 말하지 마라.
아이를 원했을 때부터요
당신이 아픈 시간
널 먹여살리곤 했어,
그 소파에 있는 당신 사진들
그건 우리가 그들을 봤다.
우리의 사랑을 그에게 말하지 마십시오
사랑이었어
우리 최악의 순간에 대해 말해줘요,
항상 사랑을 끝내는 사람들
사랑하면 절대 말하지 마,
우리가 함께 할 사용,
때때로 당신은 혼자가 있다면
다시 생각해보고 싶어?,
멀리서 온 감정이라면
그녀는 여전히 내가 당신을 사랑 말한다,
우리의 사랑을 그에게 말하지 마십시오
... 항상 사랑입니다.