Pooh — Senza frontiere 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "Senza frontiere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siete qui naufragati fra noi
da frontiere lontane.
Siete qui nella libera Europa
a dormire in stazione.
La piccola gente vi guarda male
fa finta di niente ma non vi vuole
futuro qui non ce n'.
Anche a noi con l’America in faccia
ci hanno fatti emigrare.
Anche a noi neri dentro la pioggia
ci hanno fatti spogliare.
La piccola gente non ha memoria
Milano, ragazzi, non Pretoria
facciamo che non lo sia.
Dammi speranza in un tempo migliore
con gli occhi aperti ma senza frontiere
e dove non comandi la pazzia
di qualunque parte sia.
Siamo qui col futuro da fare
e gli sbagli di ieri.
Siamo qui a guardarci il colore
che non dei pensieri.
Barriere di lingua, di razza e sesso
e intanto il duemila ci cade adosso
e non impariamo mai.
Dammi speranza in un tempo migliore
con gli occhi aperti ma senza frontiere
nel mondo non saremo uguali mai
ma il mondo tutti noi.
가사 번역
당신은 여기 우리 가운데 좌초되어 있습니다
먼 국경에서.
당신은 여기에 무료 유럽에 있습니다
역에서 잤어요
작은 사람들은 당신을 나쁘게 본다.
그는 아무것도 아닌 척 했지만 당신을 원하지 않아요
여긴 미래가 없어
미국도 미국도 얼굴을 보고
그들은 우리가 이민했다.
심지어 우리에게 검은 비
그들이 우릴 제거하게 만들었어
작은 사람들은 기억이 없다.
밀라노,얘들아,프리토리아 말고
그러지 않자
나에게 더 나은 시간에 희망을 줘
눈만 뜨고 경계도 없이
그리고 당신은 광기를 명령하지 않는 경우
그게 뭐든 간에
우리는 할 수있는 미래를 여기에 있습니다
그리고 어제의 실수.
우리는 색깔을 보기 위하여 여기에서 있습니다
아니 생각.
언어,인종 및 성별 장벽
그리고 그 사이에 이천 우리에게 떨어진다
그리고 우리는 결코 배우지 않습니다.
나에게 더 나은 시간에 희망을 줘
눈만 뜨고 경계도 없이
세상에선 우린 절대 똑같지 않아
하지만 우리 모두 세상.