Pooh — Un vero amico 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "Un vero amico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con un amico
non servono regole e neanche bugie,
non c' bisogno di chiedere scusa
se mai qualche cosa non va,
un vero amico ti resta vicino nel bene e nel male
e non gli serve parlare per dirti che pensa di te.
Se c' un amico
c' sempre speranza di un’altra occasione
un treno perso soltanto una buona ragione
per prenderne un altro.
Se ti succede che soffri in silenzio ti sta ad ascoltare
e sa restare, aspettando il sereno, a bagnarsi con te.
Le feste passano, gli amici no,
comunque vada, sai che non ti scorderІ,
possiamo crederci, amico mio,
proviamo a farcela una volta in pi№.
Un vero amico
una vera fortuna se come sei tu,
che non ti preoccupi mai di sembrarmi diverso
da quello che sei.
Tu m’hai insegnato a sbagliare e sbagliando
ho imparato a campare
desiderando ogni giorno pi№ forte la mia libert.
Le feste passano, gli amici no,
comunque vada, sai che non ti scorderІ,
possiamo crederci, amico mio,
proviamo a farcelaЂ¦
Le feste passano, gli amici no,
e se il destino poi, cambiasse idea
restiamo amici noi, comunque sia
가사 번역
친구와 함께
규칙도 거짓말도,
사과 할 필요가 없습니다
뭔가 잘못되면,
진정한 친구는 좋든 나쁘 든 당신에게 가까운 유지
그리고 그는 당신을 생각하는 당신에게 이야기 할 필요가 없습니다.
만약 친구가 있다면
항상 다른 기회의 희망이 있습니다
기차는 좋은 이유를 잃었다
다른 걸 구하려고
당신이 침묵에 고통을 발생하는 경우 당신은 듣고
고요함을 기다리고 당신과 함께 목욕하는 방법을 그는 알고있다.
파티 패스,친구는하지 않습니다,
그것이 무엇이든,당신은 잊지 않는다는 것을 알고 있습니다,
믿을 수 있어,친구,
파이에 한번 해보자
진정한 친구
당신이 인 경우에 진짜 운,
날 다르게 보는 건 절대 걱정하지 마
당신이 무엇에서.
당신은 제게 실수를 하고 실수를 하도록 가르쳐 주셨죠
난 사는 법을 배웠어
매일 더 강해지길 바라며
파티 패스,친구는하지 않습니다,
그것이 무엇이든,당신은 잊지 않는다는 것을 알고 있습니다,
믿을 수 있어,친구,
그것을 만들어 봅시다.
파티 패스,친구는하지 않습니다,
그리고 운명 다음 경우,그의 마음을 변경
무슨 일이 있어도 친구로 지내자