Poor Bailey — The Pines (An American Nightmare) 가사 및 번역
이 페이지에는 Poor Bailey의 노래 "The Pines (An American Nightmare)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need some money, some currency, I’m feeling worthless.
I need a job, some security, some possessions.
I need some money.
Took out a loan.
Made for the coast where the pines meet the water.
At the fork in the road,
I found a fortune that sat high upon the cliffs
Where the land begins to slope and spew away
To make shelter for the fish who swim.
And now I’m selling watches, a measuremental guide
You can’t live without it, you can’t beat the crash.
You better get 'em while you can 'cause there’s a limited supply
You won’t know when or why
But at least you’ll know the time is ticking
And now I’m rich.
I’m real rich, I’ve gained control of the market
Everything I need, got everything I want in my back pocket,
Right inside my wallet.
I got the all-American dream.
I got food on my plate, I got shoes on my feet.
I’m walking into the future and I’m watching my back
I’m stacking my coins and counting my cash and
It’s paying off, it’s taking me to the bank
Where the tellers are friendly,
They know me by name.
They say, «Mr. Olender, will that be all for you, sir?
Don’t hesitate to call us with questions or concerns.»
What have I done, what have I done, I missed the meaning.
Sometimes the scenes following dreams can be misleading
All this money’s worthless.
No one’s impressed.
Oh what have I done, this is not happiness.
A material domain should cushion my pain,
As I wither away to the market place singing la la la la la…
가사 번역
돈이나 화폐가 필요해 쓸모없는 기분이야
직업,경비,재산이 필요해요
돈이 필요해
대출을 받았어요
소나무가 물만 만나는 해안가를 위해 만든 곳이지
이 포크에서 길,
절벽에 앉은 재산을 찾았어요
어디 땅 경사 하 고 멀리 분출 시작
수영하는 물고기들을 대피시키려고
그리고 지금은 시계,측정 가이드를 판매하고 있습니다
그것 없이는 살 수 없으며 충돌을 이길 수 없습니다.
할 수 있을 때 가져가는 게 좋을 거야
당신은 언제 또는 왜 알 수 없습니다
그러나 적어도 당신은 시간이 똑딱 알 수 있습니다
이젠 부자야
나는 진짜 부자,나는 시장의 통제를 얻었습니다
내가 필요한 모든 것,내가 원하는 모든 것을 얻었다.,
내 지갑 안에 있어
나는 모든 아메리칸 드림을 얻었다.
음식도 먹고 신발도 신었고
나는 미래에 걷고 있고 나의 뒤를 보고 있다
내 동전을 쌓아 내 현금을 계산하고
돈 내고 은행까지 데려다주고
창구 친절 어디,
그들은 나를 이름으로 알고 있습니다.
그들은"올렌더 씨,그게 모두 당신을 위해 일까요,선생님?
질문 또는 우려와 함께 우리를 호출 주저 하지 마십시오.»
내가 한 일,내가 한 일,나는 의미를 놓쳤다.
때로는 꿈을 따르는 장면이 오도 될 수 있습니다
이 돈은 전부 쓸모 없어
아무도 감동하지 않아요
오,내가 무슨 짓을했는지,이 행복이 아니다.
소재 도메인은 내 고통을 완화해야한다,
나는 멀리 라 라 라 라 노래 시장 장소에 시들어으로…