Poor Moon — Pulling Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Poor Moon의 노래 "Pulling Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got too proud
For crying out loud
You want me to say
I’m letting you down
It’s killing me now
'Cause I can’t walk in these shoes
Sing the same old lonely blues
If I find out that it’s true
Never felt that way to you
How could I keep it silent?
I’ve never known a memory to be so violent
Taking hold and pulling me down, down, down
I can’t walk in these shoes
Sing the same old dreary blues
If I find out that it’s true
Never felt that way to you
How could I keep it silent?
I didn’t know that love could be so violent
Taking hold and pulling me down, down, down
Down, down
Pulling me down, down, down
Did I lose control?
I didn’t think I was that bold
I should have left you in my dreams
Now I have, and it would seem
I couldn’t keep it silent
I didn’t know that sadness could be so violent
Taking hold and pulling me down, down, down
Down, down
Pulling me down, down, down, down, down
Pulling me down, down, down
가사 번역
너무 자랑스러웠어
큰 소리로 우는 위해
당신은 내가 말을 원하는
널 실망시킬거야
그것은 지금 나를 죽이고 있습니다
난 이 신발을 신고 걸을 수 없어
같은 오래된 외로운 블루스를 노래
만약 그게 사실이라면
그렇게 느껴본 적 없어
어떻게 조용히 할 수 있을까?
이렇게 폭력적인 기억을 본 적이 없어요
나를 잡아 당겨 내려,아래로,아래로
난 이 신발을 신고 걸을 수 없어
같은 오래된 황량한 블루스를 노래
만약 그게 사실이라면
그렇게 느껴본 적 없어
어떻게 조용히 할 수 있을까?
사랑이 너무 폭력적인지 몰랐네
나를 잡아 당겨 내려,아래로,아래로
아래로,아래로
나를 아래로 당겨,아래로,아래로
내가 통제력을 잃었나?
나는 그렇게 대담하다고 생각하지 않았다
꿈속에서 널 떠났어야 했어
지금은,그리고 것 같다
나는 그것을 침묵하게 할 수 없었다
슬픔이 너무 폭력적인지 몰랐네
나를 잡아 당겨 내려,아래로,아래로
아래로,아래로
나를 아래로 당겨,아래로,아래로,아래로,아래로
나를 아래로 당겨,아래로,아래로