Pop Will Eat Itself — Eat Me, Drink Me, Love Me, Kill Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Pop Will Eat Itself의 노래 "Eat Me, Drink Me, Love Me, Kill Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Escaping the twilight
And drinking 'til sunrise
I never thought a head like this would persist
I could be dead at 33 like Belushi
Drain myself away like Hancock in Sydney
But who knows? Who cares?
Who’ll remember anyway?
Welcome to hell
Spend your time in hell
I could try to change it, but it suits me too well
My not-so-private hell
And you feed my hunger
But drown all my senses
In the satisfaction stakes, it’s like sitting on the number 9 bus
I can’t stop me, you can’t stop me
I can’t stop me, you can’t stop me
One’s too many, ten’s not enough
Welcome to hell
Spend your time in hell
I could try to change it, but it suits me too well
My not-so-private hell
Welcome to hell, it’s good to be back
With Charlie and Hattie and my memory lapse
Welcome to hell
Welcome to hell
Welcome to hell
가사 번역
황혼 탈출
그리고 마시는'틸 일출
이런 머리가 지속될 줄은 몰랐네요
벨루시처럼 33 살에 죽을 수도 있어
시드니에서 핸콕처럼 자신을 멀리 배수
하지만 누가 알 겠어? 누가 무슨 상관이야?
누가 어쨌든 기억할 것?
지옥에 오신 것을 환영합니다
지옥에서 시간을 보내십시오
나는 그것을 변경하려고 할 수 있지만 너무 잘 어울립니다
내 그리 사적인 지옥
그리고 당신은 내 굶주림을 먹여
하지만 내 모든 감각을 익사
만족도 지분,그것은 숫자 9 버스에 앉아 같다
난 못 막아 넌 날 못 막아
난 못 막아 넌 날 못 막아
하나는 너무 많은,열 충분하지 않습니다
지옥에 오신 것을 환영합니다
지옥에서 시간을 보내십시오
나는 그것을 변경하려고 할 수 있지만 너무 잘 어울립니다
내 그리 사적인 지옥
지옥에 오신 것을 환영합니다,그것은 다시 할 수 좋다
찰리와 해티와 내 메모리 경과
지옥에 오신 것을 환영합니다
지옥에 오신 것을 환영합니다
지옥에 오신 것을 환영합니다