Pop Will Eat Itself — I've Always Been A Coward Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Pop Will Eat Itself의 노래 "I've Always Been A Coward Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a lovely day, watch us fade away
Open our lies and say, «I love you»
If you see me around, look towards the ground
Never make the sound, «I love you»
I never wanted to, I had no choice I had to Would I lie to you when I lie with you?
I thought I was strong, I guess I was wrong
It’s been too long
It’s time I was gone
It’s easy looking in your eyes
To tell you nothing but lies
I’ve been faking this for hours
But then I’ve always been a coward, baby
I’m nothing but a coward, baby
It’s a lovely day, watch us fade away
Open our lies and say, «I love you»
If you see me around, look towards the ground
Never make the sound, «I love you»
I always wanted to leave a choice for you
Why lie with you when I can lie to you?
Can’t take it any longer, getting weaker not stronger
Switch to self destruct
'Cos that don’t take any guts
It’s easy looking in your eyes
To tell you nothing but lies
I’ve been faking this for hours
But then I’ve always been a coward, baby
I’m nothing but a coward, baby
Slap the face of a coward, baby
Kiss the face of a coward, baby
가사 번역
그것은 사랑스러운 날,우리가 사라 시청입니다
우리의 거짓말을 열고 말,"나는 당신을 사랑합니다»
날 보면 땅으로 가
"나는 당신을 사랑 해요,소리를 만들 수 없습니다»
내가 당신과 함께 거짓말을 할 때 내가 당신에게 거짓말을 할 수밖에 없었다,나는 결코 싶지 않았다?
내가 강한 줄 알았는데,내가 틀렸어
너무 오래됐어요
이제 떠날 때가 됐어
그것은 당신의 눈에서 쉽게 찾고
거짓말만 하면 돼
몇 시간동안 날 속였어
하지만 난 항상 겁쟁이였어
난 겁쟁이일 뿐이야
그것은 사랑스러운 날,우리가 사라 시청입니다
우리의 거짓말을 열고 말,"나는 당신을 사랑합니다»
날 보면 땅으로 가
"나는 당신을 사랑 해요,소리를 만들 수 없습니다»
난 항상 네게 선택권을 주고 싶었어
내가 거짓말을 할 수 있을 때 왜 너랑 거짓말을 해?
더 이상 그것을 가지고 갈 수 없어,더 약해지기 더 강하지 않아지기
자기 파괴로 전환
배짱도 없는데
그것은 당신의 눈에서 쉽게 찾고
거짓말만 하면 돼
몇 시간동안 날 속였어
하지만 난 항상 겁쟁이였어
난 겁쟁이일 뿐이야
겁쟁이,아기의 얼굴을 때리고
겁쟁이의 얼굴에 키스,아기