Pop Will Eat Itself — The Fuses Have Been Lit 가사 및 번역
이 페이지에는 Pop Will Eat Itself의 노래 "The Fuses Have Been Lit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Watch the skies, come in disguise,
Take more pills, Keep the lid on my life,
I got a little blue tube to give my views
Of a world in dischord, my mind’s unmoved,
My nightmare scene’s on TV screens;
Data uncertain «Information still being received,»
No deposit-no return!
No deposit-no return!
Win a trip to Mars, glow in the dark,
In the age of the plane I’m gonna go by car…
Run the red light, cower in the flashlight…
No time’s enough to hid from the half life.
Fly sky high with my ghettoblaster, tune in-
Turn on to the latest disaster…
It’s the land of do-as-you-please and I’m king!
Gotta get me some… Gotta get me some!
Here come the dreams that are split at the seams,
Better sew the sides, better get them dry cleaned,
Clears your head, clears your throat
«Buy now-pay later» It’s the sensible vote,
Not built to last-built to burn…
«Contribute! Contribute! send all you earn,
No deposit-no return!
No deposit-no return!
Health and happiness guaranteed, free seven day trial:
«It's all you need» every hour on the hour
«This is… the voice of fate» it’s the voice of power-
Here’s to the king of the 1990s…
Give me everything… give me everything!
This is the day, this is the hour;
We need the power.
This is this, this ain’t something else,
This… is this; the fuses have been lit!
가사 번역
하늘 조심,어서 변장,
약을 더 먹고,내 삶에 뚜껑을 유지한다,
내 전망을 줄 수있는 작은 파란색 튜브를 얻었다
언짢아하는 세상의 내 마음은 냉정한,
내 악몽 장면은 TV 스크린에 있습니다;
데이터 불확실한"정보가 여전히 수신 중,»
예금 없음-반환 없음!
예금 없음-반환 없음!
화성 여행을 승리,어둠 속에서 빛,
비행기 나이엔 차 타고 갈 거야…
붉은 빛을 실행,손전등에 cower…
하프 라이프에서 숨을 시간은 없어
플라이 하늘 높은 내 게토 블라스터,조정-
최신 재해에 설정…
그것은 당신-처럼-하시기 바랍니다 및 왕의 땅입니다!
좀 갖다줘...
여기 솔기에 분할 하는 꿈을 온다,
더 나은 측면을 바느질,더 나은 그들을 드라이 청소 얻을,
머리를 맑게 하고,목을 맑게 합니다
"지금 주문-나중에 지불"그것은 현명한 투표입니다,
마지막에 내장하지 않음-굽기 위해 내장…
"기여! 기여! 당신이 적립 모든 보내기,
예금 없음-반환 없음!
예금 없음-반환 없음!
건강과 행복 보장,무료 칠일 평가판:
"그것은 당신이 필요로하는 모든 것"시간에 매 시간마다
"이것은...운명의 목소리"-
여기 는 1990 년대의 왕입니다…
전부 내놔...다 내놔!
이 날,이 시간입니다;
우리는 힘이 필요합니다.
이건 다른 게 아니야,
이건...이건...퓨즈가 점화됐어요!