Pop Will Eat Itself — Wake Up, Time To Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Pop Will Eat Itself의 노래 "Wake Up, Time To Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An alcohol whore is what I was before,
Low-life day’s ereased in a purple haze,
Maybe, just a craze, a phase we were going through
(Between you and me… the habit continues)
Sobriety’s deserted me once again,
Surrender to the bender and no saying, «When.»
Chewing on a bottle of ignorant bliss
And needs must at times like this
Glass jaw, alcohol whore
Cardboard cut-out lying on the floor,
Lame brain’s drunk again…
Stupid dumb-dumb cold plumb insane.
I’ve felt worse but I’ve felt better,
A human see-saw to the letter
(It makes me feel so bad-but so nice)
So bad and so nice!
That old devil gravity’s having it’s way with me,
Bringing me down, surrounding me with misery.
A high-tide suicide, a death ride;
Cut and dried… Inisde I can’t hide though I’ve tried.
Confidence crumbling, can’t talk,
I’m mumbling to myself.
I’m stumbling for the top shelf,
Get straight, got to decontaminate before it’s too late.
가사 번역
알코올 창녀 내가 전에 무엇,
보라색 안개에 낮은 삶의 날,
어쩌면,단지 열풍,우리가 겪고있는 단계
(당신과 나 사이에...)
절비안이 또 날 버렸어,
벤더에 항복하고 아무 말,"때.»
무지 행복의 병에 씹는
그리고 요구는 다음과 같이 시간에 있어야합니다
유리 턱,알코올 창녀
바닥에 누워 골판지 컷 아웃,
절름발이 뇌는 다시 술에 취해…
멍청한,멍청한 추위 미친놈
더 아팠지만 더 나아졌어,
인간 시소-이 편지
(그것은 나를 그렇게 나쁜 느낌-하지만 너무 좋은)
그래서 나쁜 너무 좋은!
그 늙은 악마의 중력은 나와 함께하는것 같아.,
날 무너뜨리고 고통으로 감싸줬지
조류의 자살,죽음을 맞이함;
잘라서 말린 건 시도했지만 숨길 수가 없어요
신뢰 무너져,말할 수 없다,
나 혼자 중얼거리는거야.
난 맨 위 선반 비틀거리는거야,
직진해서,너무 늦기 전에 오염제거해야 해.