Popcorn And The Mohawks — Custer's Last Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Popcorn And The Mohawks의 노래 "Custer's Last Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Men have walked and men have climbed
They live like men, and so they die so bold
But now it all comes to life
The tale of Custer’s faithful night untold
Voice 1: Hey, is this where Custer’s Last Stand took place in 1976?
Voice 2: Yeah, that’s right! Hey! Listen, here that?
Voice 1: Sounds like someone digging in that hole over there to me!
Sarge, may we investigate that hole over there?
Sarge: Alright, everyone on the double to that hole over there!
Voice 1: There’s a old man down there digging!
Sarge: Hey, old man! Hey, old man down there!
Old man, can you hear me? Hey!
Old Man: Please, Mr. Custer! I don’t wanna go!
Sarge: Here, grab onto this rope, we’ll pull you up
Old Man: I don’t wanna get scalped! Sittin' Bull and his friends
Waitin' up there for my scalp, you fellas ain’t gonna fool me!
Sarge: We’re the US Army, this is 1960!
Voice 4: Well what am I doin' here?
Voice 1: Hey, he’s wearing a 7th Calvary uniform!
And he’s still digging! What happened, old man?
Old Man: Me and Mr. Custer was the only ones left, and-
Voice 1: What did you do?
Old Man: All I could do was cry
They tied Mr. Custer up in a fully looking thing
Voice 1: What did they tie him up with? Was it chains?
Old Man: Nope, wasn’t no chains
Voice 1: Was it belts?
Old Man: Nope, it wasn’t no belts neither
Voice 1: Was it, rope?
Old Man: Nope, wasn’t none of them neither
Voice 1: Then what did they tie him with?
Voice 2: What was it, what was it?
Old Man: It was an itsy bitsy, teeny weeny
Yellow polka dot bikini
Then early that next morning, all the Indians left except one
I snook up on him, and pow, I let him have it with old betsy
I felt sorry for the fella after I shot him, though
And I said «Mr. Indian, is there any last words you got before
You go to your huntin' ground?»
Indian: Tell’um Laura, I Love-um her!
Old Man: I untied Mr. Custer, and we ran lickety-split
Before them other Indians come back
Then Mr. Custer broke out and started runnin' and yelpin'
And yellin'
Voice 1: Well what was he yellin', what was he sayin'?
Voice 2: What was he sayin'?
Custer: I’m a yogi, I’m a yogi baby!
Old Man: What?
Custer: I’m a yogi, I’m a yogi baby!
Old Man: What?
Custer: I’m a yogi!
Old Man: After Mr. Custer ran off thinkin' he was
One of them yogi fellas, the Indians caught me again!
That’s the reason you fellas see me diggin' now!
And the medicine man told me that he was gonna let me go
Scott-free if, if I could
Voice 2: If you could what, if you could what?
Old man: Move two mountains, drain a river
Dive, swim the deep ends, oh, and pull the stop from the sky
And I’m on my second mountain right now
So get away from me right now! Get away!
Men have walked and men have climbed
They live like men, and so they die so bold
But now it all has come to life
The tale of Custer’s faithful night been’s told
Old Man: Oh geez, fellas, get on away from me
And let me drain this river and climb this mountain
Oh fellas, let me alone, will you?
Oh, get away from me, fellas
Please let me climb this mountain!
가사 번역
남자는 걸었고 남자는 올랐다.
그들은 남자처럼 살고,그래서 그들은 너무 굵은 죽을
하지만 지금은 모든 삶에 온다
커스터의 충실한 밤의 이야기는 말할 수 없다
커스터의 마지막 스탠드 1976 년에 일어난 곳 음성 1:이봐,이 무엇입니까?
음성 2:그래,맞아! 이봐! 들어봐요,여기 있어요?
목소리 1:저 너머의 구멍을 파고있는 누군가처럼 들린다!
경사님,저 구멍을 조사할까요?
좋아,모두 저 구멍으로 들어가!
저 아래 노인이 파고들었어요!
이봐,노인! 저기 노인네야!
노친네,내 말 들려? 이봐!
제발,커스터 씨! 난 가기 싫어!
여기,이 밧줄을 잡으세요,끌어올릴 겁니다
두들겨 맞고 싶지 않아! 황소와 그의 친구들 앉아
내 두피를 위해 저 위에서 기다려,너희들은 나를 속일 수 없어!
경사님:우리는 미 육군,이 1960 년대입니다!
음성 4:그럼 난 여기서 뭐하는거야?
음성 1:이봐,그는 7 번째 칼바리 유니폼을 입고 있어요!
그리고 그는 여전히 파고! 무슨 일이야,늙은이?
커스터씨만 남았어요-
음성 1:당신은 무엇을 했는가?
노인:내가 할 수있는 모든 외침이었다
커스터씨를 완전히 둘러보며 묶었어요
그 사람을 어떻게 묶어놨죠? 쇠사슬이었어?
아니,쇠사슬이 아니었어.
목소리 1:벨트였나요?
아니,벨트도 아니었고
음성 1:그랬나,로프?
노인:아니,그들 중 어느 것도 없었다
음성 1:그럼 그들은 그와 함께 무엇을 묶었습니까?
음성 2:그것은 무엇인가,그것은 무엇인가?
노인:그것은 조그마한,조그마한 자손이었다
옐로우 폴카 도트 비키니
다음날 아침 일찍 인디언들은 한 명만 빼고 떠났어
내가 그를 비웃었고,포로,나는 그에게 오래된 벳시와 함께 그것을 보자
총을 쏜 후 그 남자는 미안했어
인디언씨,전에 마지막으로 한 말이 있나요?
사냥하러 가?»
로라,나는 그녀를 사랑 해요-음!
커스터씨를 풀어줬는데 갈라섰어요
그 전에 다른 인디언들이 돌아왔습니다
그리고 씨.커스터는 발발하고'옐핀'실행 시작
그리고 소리 지르고
음성 1:그럼 그가 소리친 게 뭘까?
음성 2:그가 무슨 말을 했니?
난 요기,요기 아기야!
노인:무엇?
난 요기,요기 아기야!
노인:무엇?
난 요기야!
커스터씨가 도망친 후에
그 중 하나는 요기 친구들,인디언들이 나를 다시 잡았습니다!
그래서 지금 내가 파헤치는 걸 보는 거야!
의학자가 말하길 날 보내주겠다고 했어
스콧 프리,만약 내가 할 수 있다면
음성 2:당신은 무엇을 할 수 있다면,당신은 무엇을 할 수 있다면?
노인:두 산을 이동,강을 배수
다이빙,깊은 끝 수영,오,하늘에서 중지를 당겨
그리고 지금 두 번째 산에 있습니다
그러니 당장 나한테서 떨어져! 도망가!
남자는 걸었고 남자는 올랐다.
그들은 남자처럼 살고,그래서 그들은 너무 굵은 죽을
하지만 지금은 모든 삶에 온
커스터의 충실한 밤의 이야기는 들었다
노인:오 이런,친구들,나한테서 떨어져
이 강을 허비하고 산을 오르게 해줘
친구들,혼자 있게 해줄래?
저리 꺼져,친구들
이 산을 오르게 해주세요!