Porcelaintoy — Cupid's Wink 가사 및 번역
이 페이지에는 Porcelaintoy의 노래 "Cupid's Wink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little girl, little girl in your pocket
In the sink, in the sink with the dishes
On the couch, on the couch with conditions
Tie her up with string and sell her with the flowers
If she makes a sound they put her in the cupboard
Where’s the key, lost the key, help her up
If she makes a sound they blame it on the others
Has the key, here’s the key, get her out
Come on now you say its all been done
Passion is your voice and this 'aint up to her
I’ve been planned out like a tapestry
You push the needle and it pierces right through me
Crooked stick, slap the hand full of wishes
Cupid’s wink, draw the arrow, still it misses
Cash is up, broken wings, plucking feathers
People dance in the fire ‘cause it flickers
If she makes a sound they put her in the cupboard
Where’s the key, lost the key, help her up
If she makes a sound they blame it on the others
Has the key, here’s the key, get her out
Cut the cord, cage her in, pictures up
We need our oxygen
Pretty bird, blue and black stolen kisses
We need our oxygen
She’s been planned out like a tapestry
You push the needle and it pierces right through
Cut the cord cage her in pictures up
Pretty bird blue and black stolen kisses
If she makes a sound they put her in the cupboard
Where’s the key, lost the key, help her up
If she makes a sound they blame it on the others
Has the key, here’s the key, get her out
Crooked stick, slap the hand full of wishes
Cupid’s wink draw the arrow still it misses
Cash is up broken wings plucking feathers
People dance in the fire cause it flickers
Come on now you say its all been done
Passion is your voice and this 'aint up to her
I’ve been planned out like a tapestry
You push the needle and it pierces right through me
가사 번역
작은 소녀,당신의 주머니에 어린 소녀
싱크대,설거지랑 싱크대
에 이 소파 에 이 소파 와 조건
끈으로 그녀를 묶어 꽃으로 그녀를 판매
그녀가 소리를 만드는 경우 그들은 찬장에 그녀를 넣어
열쇠 어딨어,열쇠 잃어버리고,도와줘
다른 사람들 탓으로 돌리면
열쇠 가져,열쇠 가져
이제 와서 당신은 그 모든 완료 말한다
열정은 당신의 목소리이며,이'그녀까지 곁눈질
태피스트리처럼 계획되어 있었어
바늘을 찌르면 나를 꿰뚫어
비뚤어진 스틱,소원의 전체 손을 때리고
큐피드의 윙크는 화살표를 그립니다.
현금,깨진 날개,뽑고 깃털입니다
불 속에서 춤추는 사람은 깜박거리니까
그녀가 소리를 만드는 경우 그들은 찬장에 그녀를 넣어
열쇠 어딨어,열쇠 잃어버리고,도와줘
다른 사람들 탓으로 돌리면
열쇠 가져,열쇠 가져
탯줄을 자르고,감금하고,사진을 찍어요.
우리는 우리의 산소가 필요합니다
예쁜 새,파란색과 검은 색 도난당한 키스
우리는 우리의 산소가 필요합니다
태피스트리처럼 계획되어 있었어
바늘을 찌르면 피어싱할 거야
코드 케이지를 잘라 그녀의 사진에서 위로
예쁜 새 파랑과 검은 도난당한 키스
그녀가 소리를 만드는 경우 그들은 찬장에 그녀를 넣어
열쇠 어딨어,열쇠 잃어버리고,도와줘
다른 사람들 탓으로 돌리면
열쇠 가져,열쇠 가져
비뚤어진 스틱,소원의 전체 손을 때리고
큐피드의 윙크는 여전히 화살표를 그립니다
현금은 부러진 날개를 뽑고 깃털입니다
사람들이 불 속에서 춤을 추는 건 깜박거리기 때문이야
이제 와서 당신은 그 모든 완료 말한다
열정은 당신의 목소리이며,이'그녀까지 곁눈질
태피스트리처럼 계획되어 있었어
바늘을 찌르면 나를 꿰뚫어