Porcupine Tree — Arriving Somewhere but Not Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Porcupine Tree의 노래 "Arriving Somewhere but Not Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never stop the car on a drive in the dark
Never look for the truth in your mother’s eyes
Never trust the sound of rain upon a river rushing through your ears
Arriving Somewhere But Not Here…
Did you imagine the final sound as a gun?
Or the smashing windscreen of a car?
Did you ever imagine the last you’d hear as you’re fading out was a song?
Arriving Somewhere But Not Here…
All my designs simplified
And all of my plans comprimised
And all of my dreams sacrificed
Ever had the feeling you’ve been here before?
Drinking down the poison the way you were taught
Every thought from here on in your life begins, and all you knew is wrong…
Arriving somewhere but not here…
All my designs simplified
And all of my plans comprimised
And all of my dreams…
Did you see the red mist block your path?
Did the scissors cut a way to your heart?
Did you feel the envy for the sons of mothers tearing you apart?
Arriving somewhere but not here…
가사 번역
어둠 속에서 차 한 대도 멈추지 마
네 엄마 눈에 진실은 절대 찾지 마
당신의 귀를 통해 돌진 강에 비의 소리를 믿지 마십시오
여기 어딘가에 있지만 도착하지 않습니다…
당신은 총으로 마지막 소리를 상상 했습니까?
또는 자동차의 스매싱 윈드 스크린?
노래 제목으로 마지막 듣는 건 상상이나 해봤어?
여기 어딘가에 있지만 도착하지 않습니다…
내 모든 디자인은 단순화되었습니다
그리고 내 모든 계획은 보상했다
제 모든 꿈이 희생되었어요
전에 여기 온 느낌이 드셨나요?
네가 가르친 대로 독을 마신 거야
여기 있는 모든 생각이 시작되었어 그리고 네가 알았던 건 잘못된 거야…
여기 어딘가에 있지만 도착하지 않습니다…
내 모든 디자인은 단순화되었습니다
그리고 내 모든 계획은 보상했다
그리고 내 모든 꿈…
붉은 안개가 길을 막고 있는 거 봤어?
가위가 당신의 마음을 잘랐나요?
엄마의 아들들이 부러워하는 걸 느꼈어?
여기 어딘가에 있지만 도착하지 않습니다…