Port O'Brien — Fisherman's Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Port O'Brien의 노래 "Fisherman's Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m doing fine in Alaska
I don’t mind the storms
When all the wind contorts me
Let the diesel engine roar
But I don’t know why I came here
Was it because I was born this way?
Or have I just learned to accept it?
Like I do every other day
Oh whatever is the cause
I will find another job
And I will stay until I’m far away
This is not what I’m here for
I was made to live indoors
And I will weather out this storm from them
But I hear it screaming loud
Over everything somehow
Saying, «Hey boy. Listen up. You’re a liar.»
And you are a fisherman’s son
And that is what you’ll become
You are a fisherman’s son
That is what you’ll become
I’m doing fine in the city
I don’t miss the stars
And I have all my needs here with me
And I don’t adventure far
And I’m doing okay for a young man
I’ve got a place to stay
But I don’t go out come night time
No matter what my friends here say
All the while I am here
I’ll have some liquor and some beer
And I’ll wait for another year to come
And I will fall into the pack
With the devil on my back
And I will take another crack at this
Oh but I could never win
No, my blood is just too thin
And my eyes, all they crave is affection
Cause I am a fisherman’s son
That is what I’ll become
I am a fisherman’s son
That is what I’ll become
가사 번역
알래스카에서 잘 지내고 있어요
나는 폭풍을 상관하지 않는다
모든 바람이 내게 맞설 때
디젤 엔진 포효를 시키십시오
하지만 내가 왜 여기 왔는지 모르겠어
내가 이렇게 태어나서 그런 거야?
아니면 그냥 받아들이는 법을 배웠나?
내가 매일 하는 것처럼
오 원인이 무엇이든
나는 다른 직업을 찾을 것이다
그리고 나는 멀리 떨어져있을 때까지 머물 것이다
이건 내가 여기 온 게 아냐
나는 실내에서 살 수 있었다
그리고 나는 그(것)들에게서 이 폭풍을 극복할 것입니다
그러나 나는 그것이 큰 소리로 비명을 들었어요
어떻게 든 모든 이상
"이봐,소년. 잘 들어라 넌 거짓말쟁이야»
그리고 당신은 어부의 아들입니다
그리고 그것은 당신이 될 것입니다 무엇
너는 어부의 아들이다
그게 네가 될 일이야
도시에서 잘 지내고 있어요
나는 별을 놓치지 않는다
그리고 나는 나와 함께 여기에 내 모든 요구를 가지고있다
그리고 나는 멀리 모험을하지 않습니다
그리고 나는 젊은 남자를 위해 잘하고있다
여기 머물 곳이 있어
하지만 난 야간에도 안 나가
내 친구들이 뭐라고 하든
내가 여기 있는 동안
술과 맥주 좀 마시죠
그리고 또 1 년이 올 때까지 기다릴 것입니다
그리고 나는 팩에 떨어질 것이다
악마와 함께 내 뒤에
그리고 나는 이것에 또 다른 균열을 취할 것이다
오,하지만 난 이길 수 없었다
아니,내 피가 너무 얇아
그리고 내 눈,그들이 원하는 모든 애정이다
나는 어부의 아들이기 때문에
그게 내가 될 일이야
나는 어부의 아들
그게 내가 될 일이야