Portal — The Simple Things 가사 및 번역
이 페이지에는 Portal의 노래 "The Simple Things"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Given the lives that have come before us,
Given their years of sacrifice,
And given the feats that have spawned from failures
It’s hard to believe the cold device
A system as old as is our nature
A symbol so desperate to hide
Consider the sum of all past efforts
Then suck the heathens dry
Maybe we’re just dreaming, or maybe we’re just wrong
Or maybe all that’s missing is the want
We’ll keep fighting to turn the page
It’s sad that some things will never change
It’s the simple things that’ll save us.
Sick of your narrow aspirations
For status, or worse yet status quo
Short of even humble expectations
You’re holding their helpless heads below
We’ve been hoarding the key to life forever
Refusing to share on grounds we’re blessed
When family reached out for compassion
We sold them out for less
When the light pushed it’s edicts through
And we swore regression ends
Where were your hands
We’ll keep fighting to turn the page
Knowing that some things will never change
It’s the simple things that’ll save us.
How can we hope to win
Against the primal red tape within
It’s the simple things that’ll save us.
Yeah, the simple things will save us.
가사 번역
우리 앞에 온 삶을 감안할 때,
그들의 희생의 년을 감안할 때,
그리고 실패로 산란 한 업적을 감안할 때
그것은 차가운 장치를 믿기 어렵다
우리의 본성만큼 오래된 시스템
숨길 필사적 인 상징
과거의 모든 노력의 합계를 고려하십시오
그런 다음 이교도 건조 빨아
어쩌면 우리는 단지 꿈을 꾸거나 어쩌면 우리가 틀렸을 수도 있습니다
또는 어쩌면 누락 된 모든 것은 원하는 것입니다
우리는 페이지를 설정하는 싸움을 계속 것입니다
그것은 어떤 일들이 결코 변하지 않을 것이 슬프다
우릴 구할 수 있는 간단한 일이야
당신의 좁은 포부의 아픈
상태,또는 악화 아직 현상 유지
심지어 겸손 기대의 짧은
당신은 아래 무기력 머리를 잡고 있습니다
우린 삶의 열쇠를 영원히 보존해왔어
우리가 축복받은 땅을 공유하기를 거부함
가족이 연민을 위해 밖으로 도달했을 때
더 적은을 위해 그들을 밖으로 판매했습니다
빛이 밀 때 그것을 통해 묘사합니다
그리고 우리는 회귀가 끝 맹세했다
손 어디 있었 니?
우리는 페이지를 설정하는 싸움을 계속 것입니다
어떤 것들은 결코 변하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
우릴 구할 수 있는 간단한 일이야
우리는 어떻게 이길 수 있기를 희망 할 수 있습니까
내 원시 빨간색 테이프에 대해
우릴 구할 수 있는 간단한 일이야
그래,간단한 일이 우리를 구할 것이다.