Porter Wagoner — Better Move It on Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Porter Wagoner의 노래 "Better Move It on Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been sittin' here looking at the clock big daddy
allready you’re a half hour late.
I’ve been pulling back the curtains, peeping out the window
wish you wouldn’t make me wait
You better move it on home, boy, you better move it on home.
I’ve been sittin' here listening to the jukebox playing
and forgettin' where I ought to be.
Zipping on a cool one having me some good fun
Time got away from me.
I better move it on home, I better move it on home.
Better spin them wheels and make it on back
to heaven on earth and lovers' at like a rolling stone, you better move it on home.
(bridge)
I’ve been here cooking you a nice hot supper
and you can’t even eat it on time
heating up the meat loaf and stiring up the gravy
is kind a messing up my mind
You better move it on home boy, you better move it on home.
I’ve been speeding through the traffic, passing everyone
I remember what I forgot.
Stepping on the gas and driving kind of fast
hoping I wont get stopped.
Better move it on home, better move it on home.
She: Better move it on home, boy right on this time or I’m gonna shake it.
He: I’m on my way babe, but the traffic is murder
She: That’s what I thought the trouble is at home, if you’re not at home soon.
He: Traffic is messing up my mind
She: … and you’re messing up mine.
가사 번역
난 여기 앉아서 시계만 보고 있었어
모든 이미 반 시간 늦었입니다.
나는 커튼을 다시 당겨 창문을 들여다 보았다
날 기다리게 하지 않았으면 좋겠어
집으로 옮기는 게 좋을 거야
쥬크박스 연주 듣고 앉아있었어
내가 있어야 할 곳을 잊어버려
나에게 좋은 재미를 갖는 멋진 하나에 압축하는
시간이 없어졌어
집에 가는 게 좋겠어 집으로 가는 게 좋겠어
더 나은 그들에게 바퀴를 회전하고 다시 그것을 만들
'롤링 스톤'처럼 지구와 연인의 천국에,당신은 더 나은 집으로 이동합니다.
(다리)
여기서 맛있는 저녁 만들어주고 왔어
그리고 당신은 제 시간에 그것을 먹을 조차 수 없습니다
미트 로프 가열 및 육즙
내 마음을 어지럽히고 있니
집에 가서 옮겨
나는 모든 사람을 통과,트래픽을 통해 속도를했습니다
나는 내가 잊어 버린 것을 기억한다.
빠른 의 가스 및 운전 종류에 스테핑
내가 멈추지 않기를 바래.
집에 있는 게 낫고 집에 가는 게 낫겠지
당장 집으로 옮겨 안 그럼 악수할 거야
그는:나는 내가는 아기 해요,하지만 트래픽은 살인입니다
그녀는:나는 당신이 집에 곧하지 않은 경우 문제가 집에 생각거야.
그는:교통 내 마음을 엉망으로한다
그리고 당신은 내 것을 엉망으로 만들고 있습니다.