Porter Wagoner — Can You Tell Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Porter Wagoner의 노래 "Can You Tell Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you tell me when the rains will be ending
Can you tell me when the clouds will blow away
Could you tell me when my love will be returning
Or do you think my love has gone to stay
Once my days were filled with happy sunshine
At night we’d watch the stars come out to play
But now the clouds have covered up my rainbows since the one I love has gone
away
So can you tell me…
Since she left my world’s been dark and lonely
Sometimes it’s hard to tell the night from day
Lord I’d give a part of my share in heaven
Just to see the one I love come home to stay
So can you tell me…
Oh tell me that my love’s not gone to stay
가사 번역
비가 오면 말해 줄래?
구름이 날아갈 때 말해 줄래?
내 사랑이 돌아 올 때 말해 줄 수 있니
아니면 내 사랑이 떠났다고 생각해?
일단 내 일이 행복한 햇빛으로 가득 차 있었다
밤에는 별들이 나오는 걸 지켜볼 거야
하지만 지금은 석궁을 덮고 있어 내가 사랑했던 그 이후로
멀리
그래서 당신은 말해 줄 수 있습니까…
내 세상을 떠난 이후로 어둡고 외로워
가끔씩 밤낮부터 말하기 힘들어요
주님 나는 하늘에 내 몫의 일부를 줄 것이다
그냥 내가 사랑하는 사람이 집에 머물보고
그래서 당신은 말해 줄 수 있습니까…
내 사랑은 남지 않았다고 말해줘