Porter Wagoner — Eat, Drink and Be Merry 가사 및 번역
이 페이지에는 Porter Wagoner의 노래 "Eat, Drink and Be Merry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little heart you’ve been broken many times before
But the wound always heals no matter how sore
But this time is different and I can’t tell you why
Eat drink and be merry tomorrow you’ll cry.
They say that time will erase all my sorrow
Well, I guess since I’ve lost you I’ll find out tomorrow
Be gay while she’s with you don’t break down and cry
Eat drink and be merry tomorrow you’ll cry.
--- Instrumental ---
A heart that is stricken with hate and with lies
Will soon be forsaken and left there to die
Well, I guess that’s what happened she said her goodbye
Eat drink and be merry tomorrow you’ll cry…
가사 번역
당신이 전에 여러 번 깨진 적이 작은 마음
그러나 상처는 항상 아무리 아픈 치유하지
하지만 이번엔 달라 왜 그런지 모르겠어
내일 맘껏 먹어 울면 돼
그들은 그 시간이 내 모든 슬픔을 지울 것이라고 말합니다
글쎄,난 당신을 잃은 이후 나는 내일 찾을 것 같아요
너랑 있는 동안 게이처럼 굴지 말고 울어
내일 맘껏 먹어 울면 돼
---기악 ---
증오와 거짓말에 시달리는 마음
곧 버림받고 죽게 될 겁니다
그래서 작별인사를 한거군요
내일 아침에 마시면 울어…