Porter Wagoner — How Far Down Can I Go? 가사 및 번역
이 페이지에는 Porter Wagoner의 노래 "How Far Down Can I Go?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve hurt all who loved me they don’t understand that my life is out of control
All that really matters is this bottle in my hand how far down can I go Tonight it’s a bottom tomorrow what then anything that brings a happy glow
Once I loved somebody I wish I could again how far down can I go
I’d steal a newsboy’s dime for a small glass of wine my hands get to trembling
so
I’ve brought many tears to my mama’s eyes how far down can I go
I’d steal a newsboy’s dime…
가사 번역
날 사랑하는 모든 이들을 다치게 했어 그들은 내 삶이 통제 불능이라는 걸 이해하지 못해
정말 중요한 건 이 병이 내 손에 얼마나 멀리 내려갈 수 있느냐야 오늘 밤엔 바닥이야
일단 내가 누군가를 사랑하면 나는 얼마나 멀리 내려 갈 수 있는지 다시 할 수 있었으면 좋겠다
난 새소년 한 푼도 훔칠 거야 와인 한 잔만 주면 손 떨리겠지
그래서
나는 얼마나 멀리 내려 갈 수 있습니까 나의 어머니의 눈에 많은 눈물을 가져왔다
나는 뉴스보이의 한 푼도 훔칠 것이다…