Porter Wagoner — I Just Came to Smell the Flowers 가사 및 번역
이 페이지에는 Porter Wagoner의 노래 "I Just Came to Smell the Flowers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just came to smell the flowers here in someone’s darkest hour
I don’t even know the one they’ve laid to rest
But anyplace there’s a crowd and anywhere they’re cryin' loud
Just seems to be the place I love the best
Surrounded by the blues in a place that losers use
Where one smile cost at least a million tears
Look in for my past in the bottom of a glass
The only place I’ve looked for many years
Now the ground don’t seem so very low when you’re down about as far as you can
go And it’s pretty hard to smile while the whole world laugh in your face
And with no will left to live the world moves fast while you lie still
Too weak to stand and just not enough man to join the race
So I just came to smell the flowers…
가사 번역
가장 어두운 시간에 꽃냄새가 나서요
그들이 쉴 틈이 있는지도 모르겠어요
하지만 어떤 곳에도 군중이 있고 그들이 울음을 터득하든
그냥 내가 가장 좋아하는 장소가 될 것 같다
루저가 사용하는 곳에서 블루스로 둘러싸여 있습니다
한 미소가 적어도 백만 개의 눈물을 요하는 곳
내 과거를 유리 밑으로 봐
내가 수년간 찾아온 유일한 장소
지금 땅이 너무 낮아 보이진 않아
전 세계가 당신의 얼굴에 웃음 동안 가서 미소 꽤 어렵다
네가 거짓말을 하는 동안 세상을 빠르게 움직이게 할 의지는 없어
너무 약한 서서 단지 충분한 사람이 경주에 가입 할 수 없습니다
그래서 그냥 꽃냄새를 맡으러 왔어요…