Porter Wagoner — Malena 가사 및 번역
이 페이지에는 Porter Wagoner의 노래 "Malena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Malena for hours would run in the meadow
Well Malena would go to play every day
She chased butterflies and she’d say with the smile
If I had wings I could fly that away.
Malena would cry when we try to explain
That little girl’s world’s supposed to have wings
That only in heaven can little girls fly
We’d see a strange look in Malena’s eyes.
(A wish that Malena had wings.)
We’ll always remember Malena’s last birthday
Boxes with bright colored ribbon and string
And the wish that she made as she blew out the candles
A wish that Malena had wings.
And with all the gifts that we bought for Malena
The wish that she made we could not satisfy
But on the night of her birthday the angels fullfilled it They gave her wings and now Malena can fly.
Malena has wings and Malena can fly
On the wings of an angel in heaven on high
From the time she could talk her wish was the same
A wish that Malena had wings.
(A wish that Malena had wings…)
가사 번역
말레나는 초원에서 몇 시간 동안
그럼 말레나는 매일 플레이 갈 것입니다
그녀는 나비를 쫓아 그녀는 미소로 말할 것입니다
날개가 있다면 날아갈 수 있어
우리가 설명하려고 할 때 말레나는 울 것이다
그 어린 소녀의 세계는 날개를 가지고 있어야
천국에서만 어린 여자애들이 날 수 있다고
우리는 말레나의 눈에 이상한 모습을 볼 것입니다.
(말레나는 날개를 가지고 소원.)
우리는 항상 말레나의 마지막 생일을 기억할 것입니다
밝은 색의 리본 및 끈이있는 상자
그리고 그녀가 촛불을 날려 버릴 때 그녀가 만든 소원
말레나가 날개를 가졌으면 좋겠어
그리고 우리가 말레나를 위해 구입 한 모든 선물
그녀가 만든 소원 우리는 을 만족시킬 수 없었다
하지만 그녀의 생일날 밤엔 천사들이 그녀의 날개를 가득 채웠고 이제는 말레나가 날 수 있어요
말레나는 날개를 가지고 말레나는 날 수 있습니다
천사의 날개 위에
그때부터 그녀는 그녀의 소원에 대해 같은 말을 할 수 있었다
말레나가 날개를 가졌으면 좋겠어
(말레나는 날개를 가지고 소원…)