Porter Wagoner — Shopworn 가사 및 번역
이 페이지에는 Porter Wagoner의 노래 "Shopworn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shopworn and aged what’s left of a man
Will never be useless for he’s part of God’s plan
Did you ever think of life as just a shop along the street
And yourself as a product displayed in easy reach
And you laid there for some quite some time now and pondered at your fate
Then you begin to wonder if maybe you’d hit the market late
Wealth had looked you over once and seen you at your best
But somehow you didn’t fit his needs so he took one of the rest
Love had read your label and you lingered in her mind
But the competition caught her eye and she left you there behind
Fame had brushed the edges or the counter where you lay
And she pondered for a moment but then she walked away
Lady Luck had even picked you up but then you heard her say
I just can’t afford you so I’ll have to let you lay
Then one day they marked you down put you up on sale
And you got looked over once again but all to no avail
Now stained with yellow marked with age you heard a salesman state
Boss I guess I’ll throw this out it’s old and out of date
The keeper of the shop came then and he seemed to understand
He smiled and looked you over and out a caring hand
Give me that I’ll take it home don’t throw it on the street
It’s old and gray but in its way it’ll help my shop complete
가사 번역
가게 일꾼과 노인 남녀의 남은 것
그가 하나님의 계획의 일부이기 때문에 결코 쓸모가 없을 것입니다
길거리에 있는 그냥 가게라고 생각한 적 있어?
그리고 쉽게 도달 에 표시된 제품으로 자신
그리고 당신은 지금 꽤 많은 시간 동안 거기에 누워 당신의 운명에 숙고
그럼 당신은 어쩌면 당신은 늦게 시장에 충돌 거라고 궁금하기 시작
재산은 한 번 이상 당신을 보았다 당신의 최선을 볼 수 있었다
그러나 어떻게 든 당신은 그의 필요에 맞지 않았기 때문에 그는 나머지 중 하나를 가져갔습니다
사랑은 당신의 라벨을 읽고 당신은 그녀의 마음에 서 있었다
하지만 경쟁이 그녀의 눈을 사로 잡은 그녀는 뒤에 거기에 당신을 떠났다
명성은 가장자리 또는 당신이 누워 카운터를 닦았했다
그리고 잠시 숙고했지만,그녀는 멀리 걸어 갔다
행운의 여인은 널 데리러 왔지만
난 그냥 당신을 감당할 수 없어 그래서 난 당신이 누워 보자해야합니다
그리고 어느 날 그들은 당신이 아래로 표시 판매에 당신을 넣어
그리고 당신은 다시 한 번 이상 보았다있어,하지만 아무 소용 모두
이제 나이가 표시된 노란색으로 얼룩진 당신은 세일즈맨 상태를 들었다
보스,나는 그것이 오래되고 오래된 것을 밖으로 던져 버릴 것 같아요
가게의 관리인은 그 다음 와서 그는 을 이해하는 것 같았다
그는 미소를 지으며 돌보는 손을 통해 당신을 보았다
집에 가져가서 길거리에 던지지 마
그것은 오래되고 회색이지만 그 방법으로 내 가게를 도울 것입니다