Porter Wagoner — The Fighting Kind 가사 및 번역
이 페이지에는 Porter Wagoner의 노래 "The Fighting Kind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and me cannot agree 'cause our love’s the fightin' kind.
Oh, yes you did you started it like you start all our fights
No, I didn’t do no such thing and let that a dirty lie
Nothin’s ever your fault and nothin’s ever mine
You and me cannot agree 'cause our love’s the fightin' kind.
Well, you’ve burned the supper up again that’s nothing new
I just figured you’d pack that all on me Well, you’re the one that caused it oh it’s always me When you’re always lookin' faults ain’t hard to find
We delight in pickin' fights cause our love’s the fightin' kind.
Two lovers both too stubborn
To take the blame for anything do we blame it on the other
Some love is understanding and there’s careless love in line
It takes all sorts and mine and yours is known as the fightin' kind.
Okay Miss Priss what is it now now I know you done this
What how am I supposed to shave that ain’t never been my problem
Now I don’t care about you using my razor
But did you have to use my brand new blade
New blade boy it’s good that is really good.
That’s real good to think I went to all that trouble tryin' to fix that nice
for you
That’s fixed up nice I’ll probably keep it for washin' the soap off the wall
Oh, there ain’t no soap or I ain’t got no television in the bathroom
And that new blade that you vedrudged me had already been used.
Two lovers both too stubborn
To take the blame for anything so we blame it on the other
What’s mine is yours what’s yours is yours and so on down the line
You and me cannot agree cause our love’s the fightin' kind.
You and me cannot agree cause our love’s the fightin' kind…
가사 번역
너와 난 동의할 수 없어 왜냐면 우리 사랑이 최고니까
오,그래,네가 우리 싸움을 시작한 것처럼 시작한 거야?
아니,난 그런 짓 한 적 없어 더러운 거짓말
네 잘못도 내 잘못도 없어
너와 난 동의할 수 없어 왜냐면 우리 사랑이 최고니까
저녁 다시 불태웠구나
나는 그냥 거라고 생각했는 팩에 모두 잘 나,당신은 그것을 발생하는 오 그것은 항상 그 때 저에게 당신은 항상 보이는'오류 하드되지 않을 찾기
우린 싸움이 즐거워요 사랑이 쌀쌀맞으니까요
두 연인 모두 너무 고집
모든 것에 대한 책임을 져야 할 때 우리는 그것을 다른 것으로 비난합니까
어떤 사랑은 이해하고 라인에 부주의 한 사랑이 있습니다
그것은 모든 종류의 소요 및 광산 및 당신은'싸움'종류의 알려져있다.
좋아요 프리스양 이게 뭐에요?
내가 어떻게 면도해야 되는데 그게 내 문제가 아니야
이제 내 면도칼을 쓰는 건 신경 안 써
하지만 당신은 내 새로운 칼을 사용 했습니까
새로운 블레이드 보이 정말 좋은 것이 좋다.
내가 그 문제를 해결하려고 애썼다고 생각하니 참 좋다
당신을 위해
잘 고쳤네요 비누는 벽에다 갖다놓을게요
비누도 없고 화장실에도 티비도 없어
그리고 네가 날 배신한 그 새로운 검도 이미 사용됐지
두 연인 모두 너무 고집
모든 것에 대한 책임을 지기 위해 우리는 그것을 다른 것에 비난합니다
내 것은 당신 것입니다 당신의 것은 당신 것입니다.
너와 난 동의할 수 없어 왜냐면 우리 사랑이 쌀쌀맞거든
너와 난 동의할 수 없어 왜냐면 우리 사랑이 쌀쌀맞거든…