Porter Wagoner — The First Mrs. Jones 가사 및 번역
이 페이지에는 Porter Wagoner의 노래 "The First Mrs. Jones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her real first name was Betty but I’d rather just forget it So I’ll call her the first Mrs Jones
We were married in September and it lasted till November
When one day she just took out on her own
I followed her to Savannah then Mobile and then Atlanta
Every day I begged her please come home
Pretty soon I started drinking tryin' hard to keep from thinking
Just how much I loved the first Mrs Jones
It was cold and dark one morning just before the day was dawning
When I staggered from a tavern to a phone
When she picked up her receiver I said you’re gonna come back or either
They’re gonna be calling you the late Mrs Jones
I put a pistol in my jacket stumbled out and hailed a taxi
Told taxidriver to take me to her home
I remember walkin' proudly and everybody said that I yelled out loudly
Come on out or I’m gonna come in Mrs Jones
Then next thing I recall was walking through the forest
Lookin' for a place to hide her bones
I dug and dug for hours and then I planted flowers
Right on top of the first Mrs Jones
Did my little story scare you I can see cause I’m so near you
Little beads of persperation dot your clothes
Aren’t you sorry now that you left me Ha really now don’t you wanna come go with me After all you are the second Mrs Jones
가사 번역
진짜 이름은 베티였지만 그냥 잊어버리고 싶어요 그래서 첫 부인 존스라고 부를게요
우리는 9 월에 결혼했으며 11 월까지 지속되었습니다
언젠간 혼자 떠났어
나는 애틀랜타 다음 모바일 다음 사바나 그녀를 따라
매일매일 집에 와달라고 빌었다
곧 술마시다가 자꾸 생각나서
첫 번째 부인 존스를 얼마나 사랑했는지
어느 날 아침 춥고 어두웠어요 날이 시작되기 직전에
내가 술집에서 전화로 비틀 거렸을 때
수신기를 주웠을 때 돌아오겠다고 했어 아님 둘 중 하나야
존스 부인 후반에 전화할 거야
내 재킷에 권총을 넣어 발견 택시를 환영
택시리버에게 날 집으로 데려가라고 했어
나는 자랑스럽게 월킨을 기억하고 모두가 내가 큰 소리로 외쳤다 고 말했다
나와,아니면 존스 부인께
그 다음에 내가 기억하는 것은 숲을 걷고 있었다
그녀의 뼈를 숨길 장소를 찾고
나는 파고 시간 동안 파고 나는 꽃을 심었다
첫 번째 부인 존스 바로 위에
내 작은 이야기는 당신이 너무 가까이 있기 때문에 내가 볼 수 놀라게했다
의 작은 구슬은 옷을 점
날 떠나서 미안하지 않아?