Portugal. The Man — 1989 가사 및 번역
이 페이지에는 Portugal. The Man의 노래 "1989"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in nineteen eighty-nine
All we could do No shakes or coughs or burst relief
Or lists of all our things
Just minutes making minds
I was born in nineteen eighty-nine
All we could do But the making never made
The comers never came
But I still felt the awful news
It was patience that we had
And the miles we had left
That held us there
Until we could let go I was born in nineteen eighty-nine
And it’ll be over soon
No moon children or peoples sun
Or ringing in my ears
When I felt that awful news
But we found that we were always lost… in space
And we will never find our way
We felt that we would always find our way
If our minds ever come around
I was born in nineteen eighty-nine
All we could do Not in birth or body
But only in our minds
I was shaking to through my eyes
And living through each breath
I still felt that awful news
가사 번역
나는 아홉 팔십구 태어난
우리가 더 쉐이크 또는 기침 또는 버스트 구호를 할 수 없었다
또는 우리의 모든 것들의 목록
그냥 몇 분 마음을 만들기
나는 아홉 팔십구 태어난
우리가 할 수 있는 건 오직 만들어 낸 적이 없는 것뿐이야
올사람은 결코 오지 않았다
하지만 난 여전히 끔찍한 소식을 느꼈다
그것은 우리가 가지고 있는 끈기 이었다
그리고 우리가 떠난 마일즈
그게 우리를 거기서 붙잡았어
우리가 갈 수 있을 때까지 나는 아홉 팔십구 태어났다
그리고 그것은 곧 끝날 것입니다
달 아이들 또는 사람들 태양 없음
또는 내 귀에 울리는
그 끔찍한 소식을 들었을 때
하지만 우린 항상 우주에서 길을 잃었어
그리고 우리는 우리의 방법을 결코 찾지 못할 것입니다
우리는 항상 우리의 길을 찾을 것이라고 느꼈다
만약 우리의 마음이 돌아온다면
나는 아홉 팔십구 태어난
우리가 출생 또는 몸에서 할 수 있던 모두
하지만 우리 마음속에서만
나는 내 눈을 통해 떨고 있었다
그리고 각 숨을 통해 생활
나는 아직도 그 끔찍한 소식을 느꼈다