Positive K — Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Positive K의 노래 "Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now it’s your friends you gotta worry about, to say the least
Cause man, they’re stickin to ya kid without the grease
Runnin game in the name of fame
Or talkin about every nice little thing for ya that they’ve done
And they’ve done nuttin now too late you learn
Cause all they wanted was uhh, somethin in return
That’s a flam and a scam, you can tell I ain’t gas it Bite a check on my rep, and then later, try to cash it But I got more bounce to the ounce, what I’m sayin
Seven and a half ounces, braincells, on the way in Cause momma ain’t raised none, I ain’t changed none
I got work in my work and it stays done
A man twenty-three years yes I’ve grown
And I’ve learned that I can do bad on my own
I don’t need a friend cause, I’ve got a brand new car
All cause I’m a, hot new rap star
Maybe cause my bank account is so profound
And since you’re my friend, I gotta put you down
Anyway I know clout, only respects clout
And it’s your friends kid, you got to worry about
It’s your friends, oh yea your friends, YOU GOTTA WORRY ABOUT
A let me tell you let me tell you who your friends are
Your friends ride around, in your new car
They ask for dough when they know you just got dough
They call your house every minute on the hour yo Talkin bout — let’s hang — you don’t wanna hang
You wanna go wild maybe do your own thang
But they get mad, and they sweat that
Cause what ya got man they know they can’t get that
And they don’t take no for an answer either
They wanna see you drivin round like you’re Alex Rega
But you can’t see, you’re not a +Taxi+
that bring girls around when they know you got a main G Cause that’s the person that you spend time with
and spend the time with, it does not combine with
what they wanna do, and what they wanna do is hang and if you can’t somethin gotta be wrong with you
So tell me why a woman takes a man hand
and tells him things, that makes him feel grand
Large and (?) you’re my knight in shining armor
Known this woman, from a soap opera drama
Weak in wickedness I know how you kick it miss
I know you’re gonna say who’s gonna pay before he’s stickin this
Now you’re caught without a thought, no need to pretend
Who hooked you up with this girl huh, a friend
No one wants to be around when you’re down and out
Cause it’s your friends kid, you gotta worry about
A nevertheless I, don’t like to stress abouts I Likes to take it easy, do my job, dat’s why
My so-called friends, I grew up with
Either fell off, smoked out, or just ain’t shit
And the rest I just don’t like
And if I see him again, I swear we’re gonna fight
But I’m a cool brother, thanks to my mother
And a friend, I really don’t need another
But I got peeps, peeps that’s true
And on my record — I’m singin all praises due
Just for givin 'em each day, I’m livin on that
To the babies I got to put the Positive in 'em
Cause I’m a loner and known to entrepeneur
And I’m sure you see more.
Whoever made up, the word friendship?
They need to get beat, up with a slave whip
Because they never knew, of what a friend would do Cause when you’re down and out, they never helpin you
They always lead you on, and they sing a song
And when you need 'em somethin’s always goin wrong
They said I’m broke yo, I’m on welfare
I didn’t have dough, I couldn’t get there
My mom is sick, my sis is pregnant
My father’s drunk, my house is hectic
And then they flip the script and say I need a quick G Or couldn’t you spare a beat? C’mon, this is me You know you’ll get it back, aiyyo yea that’s a fact
I’ve already lost a job, and plus be smokin that
Off with you give the dough, cause youse a true friend
But what ya know now if you only knew then
He wouldn’ta got jacked, for the big smack
And it’s only right, because it’s like that
«That's when you find out who your REAL friends are!»
가사 번역
이젠 네 친구들이 걱정해야 할 거야
야,기름도 안 넣고 잘 꼬셔
명성의 이름으로 Runnin 게임
또는 그들이 한 모든 좋은 작은 일에 대해 이야기하십시오
그리고 그들은 지금 너무 늦게 당신이 배울 누틴을했습니다
그들이 원하는 건...
는 꾸며낸 이야기하고 사기,당신은 내가 말할 수있지 않 가스것은 물을 확인에 나 담당자,그리고 나중에,현금하려고 그것만 가지고 더 많은 반송하는 온스에,내가 무슨 선생님
7 온스나 30 온스나,베인셀 엄마가 안 키운다는데 난 하나도 안 변했어
나는 내 일에 일을 가지고 있으며,그것은 계속된다
스물 세 살 남자 예 나는 성장했습니다
그리고 나는 나 혼자서 나쁜 일을 할 수 있다는 것을 배웠다
난 친구가 필요 없어,나는 새로운 차를 가지고있다
내가 새로운 랩스타니까
어쩌면 내 은행 계좌가 너무 깊은 원인
넌 내 친구니까 내려놔야겠다
어쨌든 나는 혈전을 알고 있으며,단지 응고를 존중합니다
그리고 그것은 당신의 친구 아이입니다,당신은 걱정해야합니다
그것은 당신의 친구,오,네 친구,당신은 걱정해야합니다
내가 당신에게 말해 보자 내가 당신의 친구가 누구인지 말해 보자
친구가 당신의 새 차에,주위를 타고
그들은 당신이 반죽을 가지고 알고 때 그들은 반죽을 요청
그들은 당신의 집에 전화 시간에 모든 분 요 말 한판 승부-하자-당신은 매달려 싶지 않아
당신은 야생 가고 싶어 어쩌면 자신의 탕을
그러나 그들은 화가,그들은 땀
왜냐하면 남자들이 그걸 못 얻는다는 걸 알거든
그리고 그들은 대답을 거절하지 않습니다
알렉스 레가처럼 드리운 모습을 보고 싶대
하지만 당신은 볼 수 없습니다,당신은+택시+아니에요
여자들 데리고 다니는 건 네가 주요인물이란 걸 알게되면
그리고 함께 시간을 보내고,그것은 결합 하지 않습니다
그들이 원하는 것,그리고 그들이 원하는 것은 교수형 그리고 만약 당신이 뭔가 잘못 될 수 없다면
그럼 왜 여자가 남자 손을 잡아야 하는지 말해봐
그리고 그에게 물건을 알려줍니다,그 그를 웅대 한 느낌
크고(? 넌 내 빛나는 갑옷의 기사야
드라마에서 본 여자
악에 약한 나는 당신이 그것을 놓칠 걷어차 방법을 알고
누가 돈을 줄 건지 잘 고르기 전에
이제 당신은 생각없이 잡힐 것,척 할 필요가 없습니다
누가 널 이 여자애 친구랑 엮은거지?
아무도 네가 내려왔을 때 주변에 있고 싶지 않아
네 친구 아이니까 걱정해야지
그럼에도 불구하고 나는,나는 쉽게 걸릴 좋아 중단 스트레스를 좋아하지 않아,내 일을,대만의 이유
내 소위 친구,나는 함께 자랐습니다
떨어졌거나,담배를 피웠거나,그냥 똥이 아니거나
그리고 나머지 나는 단지 좋아하지 않는다
그리고 만약 그를 다시 만나면,맹세컨데 우린 싸울거야.
하지만 난 멋진 형제야,엄마 덕분에
그리고 친구,난 정말 다른 필요하지 않습니다
하지만 친구들,진짜 친구들
그리고 내 기록에-나는 인해 모든 칭찬을 노래하고있다
그냥 매일 그들을 포기하기 위해,나는 그 위에 라이프입니다
애들에게 긍정적인 영향을 줘야 해
나는 중계 전문가로 알려져 있기 때문에
그리고 난 당신이 더 볼 확신합니다.
누가 만든,단어 우정?
그들은 노예 채찍으로 이길 필요가 있습니다
기 때문에 그들은 알지도 못,의 친구가 발생 할 때 당신이 내고,그들은 결코 도움 당신
그들은 항상 당신을 이끌며 노래를 부릅니다
그리고 당신이 그들을 필요로 할 때 항상 잘못 될 것입니다
파산했다며 복지중이라고
돈이 없어서 거기까지 갈 수가 없었어
엄마는 아프고 누나 임산부예요
아버지 취했고,집도 정신없이 바빴어요
그리고 그들은 스크립트를 뒤집어서 나는 빠른 G 가 필요하거나 비트를 아끼지 않을 수 있다고 말합니까? 어이,이 날 당신은 당신이 그것을 다시 얻을 것이다 알고,참으로 사실이야
나는 이미 직업을 잃었고,그 외에 담배 피웠다
당신이 반죽을 제공 오프,당신은 진정한 친구를 원인
하지만 당신은 단지 다음 알고 있다면 당신은 지금 무엇을 알고
그는 큰 헤로인,뇌파 당했을거야
그리고 그것은 단지 옳습니다.
"당신이 당신의 진짜 친구가 누구인지 찾을 때입니다!»