Postmark Twain — Five Feet Ahead 가사 및 번역
이 페이지에는 Postmark Twain의 노래 "Five Feet Ahead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know this winter’s cold
'Cause you can see your own breath
And it’s haunting
Makes the hair stand up on your neck.
Like you’re walking with a ghost
Down a dark and lonely road
For the first time
Send a shiver straight down your spine.
And with each step
The fog is growing thicker
Covering
The path you lead and all the space between.
So far away
I can’t see
What’s in front of me
Or where I’ve been led.
Five feet ahead
With five steps to take
So close to home
But so far away.
I fear the break of night
'Cause the sun just seems to die
Too quickly,
As shadows scatter from the city.
Like they’re running from the sight
Of the flickering streetlight
Covering me.
Just covering
The path you lead and all the space between
So far away
I can’t see
What’s in front of me
Or where I’ve been led.
Five feet ahead
With five steps to take
So close to home
But so far away.
It’s not good enough,
Never thought you could save me.
Face down in the street,
Now you think you can change me.
Been running away for so long
You could blame me
For everything that got in the way
(Repeat Chorus)
가사 번역
이 겨울의 추위를 아시잖아요
자기 숨소리가 보이니까
그리고 그것은 유령입니다
머리는 목에 일어 서 있습니다.
마치 유령과 걷고 있는 것처럼
어둡고 외로운 길 아래로
처음으로
척추 바로 아래로 화주를 보냅니다.
그리고 각 단계로
안개가 더 두꺼워지고 있어요
덮음
당신이 이끌 경로 사이의 모든 공간.
지금까지 멀리
나는 볼 수 없다
내 앞에 뭐가 있지?
또는 내가 어디로 이끌었는지.
다섯 피트 앞서
걸릴 다섯 단계로
집에 너무 가까이
그러나 지금까지.
나는 밤의 휴식을 두려워
해가 질 것 같거든
너무 빨리,
그림자가 도시로부터 흩어지듯이
마치 그들이 시야에서 도망치는 것처럼
깜빡이는 가로등
나를 덮고.
그냥 커버
당신이 지도하는 경로 및 사이 모든 공간
지금까지 멀리
나는 볼 수 없다
내 앞에 뭐가 있지?
또는 내가 어디로 이끌었는지.
다섯 피트 앞서
걸릴 다섯 단계로
집에 너무 가까이
그러나 지금까지.
그것은 충분하지 않다,
날 구할 수 있을 줄은 몰랐네
길거리에서 마주보고,
이젠 날 바꿀 수 있다고 생각하는군
너무 오래 도망 다녔어
당신은 나를 비난 할 수 있습니다
방해가 된 모든 것을 위해
(반복 합창)