Postmark Twain — Running in Circles 가사 및 번역
이 페이지에는 Postmark Twain의 노래 "Running in Circles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So let me paint the picture,
Take Saturday for instance,
I’ve been measuring the distance,
Time and space that we create
From here to Sunday.
'Cause now it’s running into next week
The past few days have been so bittersweet
When minutes turn to miles
I find it hard to move my feet.
You’ve got me running in circles again,
'Cause even when I’m dreaming I’m right back where I started.
Just stay by my side and I’ll show you forever,
Leave this behind and run away till we break the bend.
We’ll never be the same again
Imagine life without me,
Erase me from existence,
Despite of your resistance
I’m living proof that
Time and space can make a change.
And now you’ve fallen even further
In places where it really matters,
When minutes turned to miles
You were somehow left behind
You’ve got me running in circles again,
'Cause even when I’m dreaming I’m right back where I started.
Just stay by my side and I’ll show you forever,
Leave this behind and run away till we break the bend
So forget about the seconds,
I never knew how much you meant this,
How much you prayed this would never change
And always stay the same
You’ve got me running in circles again,
'Cause even when I’m dreaming I’m right back where I started.
Just stay by my side and I’ll show you forever,
Leave this behind and run away till we break the bend
가사 번역
그래서 나를 그림을 그릴 수 있습니다,
예를 들어 토요일을 가져 가라,
나는 거리를 측정 해왔다,
우리가 만드는 시간과 공간
여기서 일요일까지
다음 주에 출근하니까
지난 며칠은 너무 달콤했다
몇 분이 마일로 향할 때
발을 움직이기 힘들어요
당신은 나를 다시 원에서 실행있어,
왜냐면 내가 꿈꾸는 순간에도 내가 시작한 곳으로 돌아왔어
내 옆에 있어 영원히 보여줄게,
이걸 두고 도망쳐 우리가 굴곡을 부술 때까지
우리는 다시는 같은 수 없을거야
나 없는 삶을 상상해봐,
내 존재를 지워라.,
당신의 저항에도 불구하고
나는 증거를 살고
시간과 공간을 변경할 수 있습니다.
그리고 지금 당신은 더욱 떨어진
그것이 정말로 중요한 장소에서,
몇 분이 마일로 바뀌었을 때
당신은 어떻게 든 뒤에 남아 있었다
당신은 나를 다시 원에서 실행있어,
왜냐면 내가 꿈꾸는 순간에도 내가 시작한 곳으로 돌아왔어
내 옆에 있어 영원히 보여줄게,
이걸 뒤에 두고 도망쳐 우리가 굴곡을 부술 때까지
그래서 초 잊어,
네가 얼마나 진심인지 몰랐어,
네가 얼마나 기도했는지 모를 거야
그리고 항상 같은 유지
당신은 나를 다시 원에서 실행있어,
왜냐면 내가 꿈꾸는 순간에도 내가 시작한 곳으로 돌아왔어
내 옆에 있어 영원히 보여줄게,
이걸 뒤에 두고 도망쳐 우리가 굴곡을 부술 때까지