Postmark Twain — When You Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Postmark Twain의 노래 "When You Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could change
One thing about myself
I would have the strength
To keep harm away
And forever keep you safe.
When you’re lying in my arms
Do you even feel protected?
'Cause in my head, what goes unsaid
Is I am nothing you expected.
Please forgive me, I cannot be the one you call your guardian.
I’m far too weak to ever be the man you need.
And I don’t wanna have the strength you need to carry on.
I just wanna have the strength to catch you when you fall
Please excuse the way
I’ve been hanging my head in shame
'Cause it’s not your fault
That I run from all,
All the mistakes that I’ve made.
So I guess I’m trying to say that I’m sorry.
I guess I’ve always hated this part of me.
I’m not worried about the struggle within
It’s on the outside I am stretched so thin.
Please forgive me, I cannot be the one you call your guardian.
I’m far too weak to ever be the man you need.
And I don’t wanna have the strength you need to carry on.
I just wanna have the strength to catch you when you fall
가사 번역
내가 바꿀 수 있다면
나 자신에 대해 한 가지
나는 힘을 가질 것이다
해를 멀리 지키기 위하여
그리고 영원히 당신을 안전하게 지켜주세요.
내 팔에 누워있을 때
당신은 심지어 보호 느낄 수 있나요?
내 머릿속에
나는 당신이 예상 아무것도 아니다.
용서해주게,난 네가 수호자라고 부를 수 없어
난 네가 필요로 하는 사람이 되기엔 너무 약해
그리고 난 당신이 계속해야 할 힘이 싶지 않아요.
난 그냥 당신이 떨어질 때 당신을 잡을 힘을 갖고 싶어
비켜주세요
나는 수치에 내 머리를 매달려 있었어요
네 잘못이 아니니까
나는 모든 에서 실행,
내가 한 모든 실수들
그래서 내가 미안하다고 말하려고 노력하는 것 같아요.
난 항상 내 일부가 싫었던 것 같아
나는 내 투쟁에 대해 걱정하지 않는다
밖은 너무 얇아
용서해주게,난 네가 수호자라고 부를 수 없어
난 네가 필요로 하는 사람이 되기엔 너무 약해
그리고 난 당신이 계속해야 할 힘이 싶지 않아요.
난 그냥 당신이 떨어질 때 당신을 잡을 힘을 갖고 싶어