Potluck — My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Potluck의 노래 "My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got something to tell you
I believe you, I believe you
I’ve got something to tell you
I believe you really ought to know
This is my life
(Think about it echoeing in background)
It started when my pops moved away from Africa
When to college in America, and met my mom in Canada
Interracial couple, no one would date 'em double
That’s about the time my momma’s stomach grew a bubble
I was still inside, I wasn’t black, I wasn’t white
But to the world I was still a nigga, just a little light
No time for ignorance, I just gotta live my life
Treat everybody with respect and hope that they can get it right
'Cause when I was a youth, my parents moved to California
Said that I would understand it more when I became older
The south was segregated, the East was way behind
It’s not the color of your skin, but what’s inside your mind
The motto that I kept in every house a nigga slept
On every block that I roamed, on every spot I called home
I went to Jr. High with all the Asians and the Blacks
Learned to give respect and expect to get it back
Every time I meet a different race I try to learn somethin'
In the Barrio, eat burritos like it’s nothin'
Keep an open mind, got a lot left to do Learned to surf from a nigga, learned to rap from a Jew
Gotta spread knowledge every time I’m on stage
This is the book of life, every day’s another page
So when my time is up and I fall over dead
I hope I was successful like im gettin in your head.--~~~~PILLZBARRY
This is my life
(Think about it echoeing in background)
I’ve got something to tell you
I believe you, I believe you
I’ve got something to tell you
I believe you really ought to know
They wanna keep us divided so that we’re easy to control
Color this, color that, there ain’t no color in my soul
I don’t separate, nope, I definitely don’t discriminate
Fuck David Koresh, and fuck the KKK
'Cause my parents were hippies, teach me peace and love
Taught me all people were equal, don’t be mean to no one
So I took the information, and when I watched when I was young
I lot of kids in my classes acted racist and dumb
Only a handful of black kids that went to my school
I overheard them being called the n-word by the cool
And when my back’s turned, I’m a money hungry Jew
I didn’t blame 'em, they just had an ignorant point of view
I’m lucky I got white friends, Puerto Ricans, and Indians
And do business on a mission with a black dude and Mexican
No questions; treat each other like a family is how we livin'
So when I rap, understand I wanna reach the children
We gotta open up our mind like Cheech & Chong
In a world full of Jimmy the Greek’s and Rush Limbaugh’s
They’re tellin' lies and they love to generalize
I believe don’t believe in nothin' unless you’ve seen it with your own eyes
This is my life
(Think about it echoeing in background)
I’ve got something to tell you
I believe you, I believe you
I’ve got something to tell you
I believe you really ought to know
가사 번역
할 말이 있어
나는 당신을 믿는다,나는 당신을 믿습니다
할 말이 있어
나는 당신이 정말로 알아야 할 것이라고 믿습니다
이건 내 인생이야
(그것에 대해 백그라운드에서 에코잉 생각)
내 아버지가 아프리카에서 떠났을 때 시작됐어
때 미국의 대학에,그리고 캐나다에서 엄마를 만났다
다인종 커플 아무도 데이트 안 해
우리 엄마 뱃속에 거품이 생겼을 때
나는 아직도 안에 있었고,검은 색이 아니었고,흰색이 아니었다
하지만 전 여전히 깜둥이였어요
무지를 위한 시간,나는 다만 해 나의 생활을
존중 모두를 치료하고 그들이 바로 그것을 얻을 수 있기를 바랍니다
내가 어렸을 때 부모님이 캘리포니아로 이사갔거든
내가 나이가 들었을 때 나는 그것을 더 이해할 것이라고 말했다
남쪽은 분리되었고 동쪽은 배후였다
그것은 당신의 피부 색이 아니지만,당신의 마음 안에 무엇이 있습니까
내가 잠든 깜둥이들의 모든 집을 지켰다는 모토
내가 배회 한 모든 블록,내가 집에 전화 한 모든 장소에서
나는 모든 아시아 인들과 흑인 주니어에 갔다
존경을 제공하고 그것을 다시 얻을 것으로 예상 배운
내가 다른 경주를 만날 때마다 나는 뭔가를 배우려고 노력한다.
바리오에선 부리토를 아무 것도 아닌 것처럼 먹어요
마음을 열고,깜둥이에서 서핑을 배우고,유태인에게서 랩하는 법을 배운 많은 왼쪽을 얻었다
꼭 내가 무대에있을 때마다 지식을 확산
이 삶의 책,매일의 다른 페이지입니다
그래서 내 시간이 다 끝났을 때 나는 죽어 버렸다.
I hope I was successed like im getting in your head.--~~~~알약 바리
이건 내 인생이야
(그것에 대해 백그라운드에서 에코잉 생각)
할 말이 있어
나는 당신을 믿는다,나는 당신을 믿습니다
할 말이 있어
나는 당신이 정말로 알아야 할 것이라고 믿습니다
우리가 통제하기 쉽도록 우릴 갈라놓고 싶어해
색깔 이것,색깔 그것,나의 넋에 있는 아무 색깔도 없습니다
나는 분리하지 않는다,아니,나는 확실히 차별하지 않는다
다비드코레쉬 엿먹으라
부모님은 히피였으니까 평화와 사랑을 가르쳐줘
모두에게 평등하다고 가르쳐줘 아무도 못되게 굴지 마
그래서 나는 정보를 가지고 가고,내가 어렸을 때 내가 보았을 때
내 수업에서 많은 아이들이 인종 차별 주의자 행동하고 바보
내 학교에 간 애들 몇 명만
나는 그들이 멋진 의해 n 단어로 호출되는 것을 들었다
그리고 등이 돌아섰을 때,나는 돈 배고픈 유대인입니다
나는 그들을 비난하지 않았다,그들은 단지 보기의 무지한 점을 가지고 있었다
나는 흰 친구,푸에르토 리코 인,인디언이있어 운이 좋다
그리고 흑인 친구와 멕시코인과의 임무를 수행
질문 없음;가족처럼 서로를 대하는 것은 우리가 어떻게 살아가는 지입니다
내가 랩 할 때,나는 아이들에게 도달하고 싶어 이해
우리는 치치&종처럼 우리의 마음을 열어야합니다
지미 그리스의 러쉬 림보의 전체 세계에서
그들은 거짓말을 말하고 있으며 일반화를 좋아합니다
네 눈으로 직접 본 게 아니라면 난 아무것도 믿지 않아
이건 내 인생이야
(그것에 대해 백그라운드에서 에코잉 생각)
할 말이 있어
나는 당신을 믿는다,나는 당신을 믿습니다
할 말이 있어
나는 당신이 정말로 알아야 할 것이라고 믿습니다