Povel Ramel — Karl Nilsson 가사 및 번역
이 페이지에는 Povel Ramel의 노래 "Karl Nilsson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guddag på er alla, mitt namn är Karl Nilsson
Och jag ville sjunga en visa om mig själv
Jag föddes i Småland av egna föräldrar
Ja, närmre bestämt i en by som hette By
Ett rött litet torp med mossa på sitt tak
Bak fönstret närmast köket jag först såg dagens ljus
En säng och en stol, två stolar till och ett bord
Just så såg rummet ut där jag först såg dagens ljus
Traddirallanemej, hugg i och håll
Min mor hette Sara Beata Johanna
Elvira Johanna Katrina Karolin
Gustava Pernilla Johanna Teres
Albertina Johanna, min fader hette Kurt
De var, har man sagt, ett rekorderligt par
De var på gott och ont, ja, de var som folk är mest
Min far han var stins, min mor hon kläckte ägg
De täjnte lite pengar, de var som folk är mest
För traddiralladedej, hugg i och håll
I skolan i Frönum jag lärde att stava
Och läsa och skriva och räkna och fysik
Vi voro 24 elever i klassen
Jag satt mot katedern där magister Mallblom satt
Vid mig satt en pojk, och därbredvid en pojk
Vid sidan av en pojke, en flicka och en pojk
Bak dem satt en pojk, en jänta och en tös
Och därbakom en kvinna, en pojke och en pojk
För traddiralladedej, hugg i och håll
Den första lektionen så sade magistern
«Goddag på er alla och varsågod och sitt»
Sen frågade han oss vad vi hette i förnamn
Och någon sa Erik och en annan sa Urban
Och en ropte Klas och en sa Madeleine
Och en sa Kajsa-Frida och sen så var det rast
Lektion numro två sa någon Severin
Och Hillevi sa resten och sen så var det rast
För traddiralladedej, och sparkte boll
Jag gick första klassen och andra och tredje
Och sen gick jag fjärde, och sen så gick jag hem
Fick jobb upp vid sågen och staplade bräder
Och bräder och bräder där och bräder om igen
En del la jag så, ocn andra la jag så
En del la jag åt sidan, en del la jag för sig
En del hade hål, de lade jag för sig
Och andra var för korta, de lade jag för sig
För traddiralladedej…
En del hade kantfnas, de la jag på sitt håll
En del hade böjt sig, de lade jag för sig
En del var angripna av blåhjon och nattsmyg
De la jag åt sidan i en särskild hög för sig
En del hade krympt, de lade jag för sig
En del var prima virke, de lade jag för mig
Jag staplade björk och ask och lönn för sig
Sen for jag till Amerika ett tag och hem igen
För traddirallanedej, hugg i och håll
Sen gifte jag mig med min hustru Linnea
Och vi fick en pojke, en flicka och en son
Vi flytta till Skövde, och de gick i skolan
Och de tog studenten och blev gifta och fick barn
Som nu vuxit upp och gift sig och fått barn
Som just har slutat skolan och gift sig och fått barn
Som just vuxit upp och gift sig och fått barn
Och jag blev skild och gift och stins och far till femton barn
Som just vuxit upp och gift sig och fått barn
Som just har slutat skolan och gift sig och fått barn
Som just vuxit upp och gift sig och fått barn
Som just har slutat…
가사 번역
내 이름은 칼 닐슨
그리고 나는 나 자신에 대해 쇼를 노래하고 싶었다
내 부모에 의해 Småland 에서 태어났어
예,마을이라는 마을에 가까운
이끼가 지붕 위에 있는 빨간 작은 가랑이
부엌에 가장 가까운 창 뒤에 내가 처음 하루의 빛을 보았다
한 침대와 의자,두 개의 의자와 테이블
그래서 내가 처음 보는 이 방의 빛이
트레이드디랄라네메즈,잡고 잡아
내 어머니의 이름은 사라 베아타 요한나
엘비라 조한나 카트리나 카롤린
구스타바 페르닐라 요한나 테레스
알베르티나 요한나,아버지의 이름은 커트였다
그들은 말했다 된,기록 커플
그들은 더 좋든 나쁘 든,그래,그들은 사람들이 가장
내 아버지는 내 어머니는 그녀가 계란을 부화 stins 했다
그들은 사람들이 가장 같은 작은 돈을했다 täjnte
거래자를 위해,잘라 잡고
프 로눔의 학교에서
그리고 읽고 쓰고 카운트와 물리학
우리는 클래스의 24 학생이었다
나는 마스터 마블롬이 앉아 책상에 앉아
내게 앉아 소년,그리고 소년 옆에
한 소년과 한 소녀와 한 소년과 함께
그 뒤에 소년,여자,여자 앉았다
그리고 그 뒤에 여자,소년,소년
거래자를 위해,잘라 잡고
첫 번째 교훈 그래서 마스터 말했다
"여러분 모두에게 좋은 하루 되세요.그리고 앉으세요.»
그리고 그는 우리의 이름이 무엇인지 우리에게 물었다
그리고 누군가 에릭과 다른 사람이 도시라고 말했다.
그리고 하나는 클라스와 하나는 마들렌 말했다 울었다
그리고 하나는 Kajsa-프리다 다음 휴식이 있었다 말했다
제 2 과 제 2 과는 누군가 세베린
그리고 힐뷰는 나머지를 말했다 그리고 그것은 휴식이었다
무역디랄라데제이와 스파크테 볼을 위해
나는 첫 번째 클래스와 두 번째와 세 번째 갔다
그리고 네 번째 가서 집에 갔다
톱과 쌓인 보드에 일자리를 구했어
그리고 거기 보드와 보드와 보드 다시 한번
일부는 내가 그렇게 넣어,다른 사람은 내가 그렇게했습니다
일부는 내가 따로 설정,일부는 따로 설정
그들 중 일부는 구멍을 가지고 있었고,나는 그들을 내려 놓았다
그리고 다른 사람들은 내가 누워,너무 짧았다
거래자를 위해…
몇몇은 칸트페나스를 가지고 있었고 내가 그 자리에 뒀지
일부는 절을했다,그들은 내가 누워
일부는 푸른 사자와 밤하늘에 감염되었다
그들은 별도로 특별한 더미에 따로 넣어
그들 중 일부는 축소했다. 나는 그들을 내려 놓았다
일부는 주요 목재했다,그들은 나를 위해 마련
자작나무와 재와 단풍을 별도로 쌓아 올렸습니다
그럼 난 다시 잠시 동안 미국에 가서 집에 갔다
절충안을 위해,들어올리고 붙들십시요
그럼 난 내 아내 린네아와 결혼
그리고 우리는 소년,소녀,아들이 있었다
스코프데로 이사갔는데 학교로 갔어요
그리고 그들은 졸업하고 결혼하고 아이를 낳았습니다
누가 지금 자라 결혼 아이가 있었다
막 학교를 마치고 결혼하고 아이를 낳은 사람
막 어른이 되고 결혼하고 아이를 낳은 사람
그리고 나는 이혼하고 결혼했고,stins 와 15 명의 아이들의 아버지
막 어른이 되고 결혼하고 아이를 낳은 사람
막 학교를 마치고 결혼하고 아이를 낳은 사람
막 어른이 되고 결혼하고 아이를 낳은 사람
그냥 완료…