Povel Ramel — The Gräsänkling blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Povel Ramel의 노래 "The Gräsänkling blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Det är måndag morgon och mitt huvud känns så tungt
Jo ja sa just de att det är måndag morgon
Och mitt huvud känns så tungt
När jag sitter här med ett glas grapefruktjuice
Sjungande The Gräsänkling Blues
Min fru har rest till Mölle, till Mölle by the sea
Hon for för fjorton dar sen och jag kände mej så fri
Oh, hå, hå, hå, oh boy! Nu skulle här jumpas för joy!
Men nu känner jag mig mindre fri
Så nu får refrängen bli:
Oh, Elsalill, come back to me!
Jag glömmer ej den gången när jag stod där på perrongen
Och min Elsa höll mej fången i ett stadigt grepp
Hon sa jag skulle inte glömma de å de å de å de å de
Å så sa tåget tut och gick och jag sa «släpp!»
Och ännu kan jag höra hur det ringer i mitt öra:
Mata fiskarna, vattna cissusen, häpp, häpp, häpp
Jag ska köpa nya fiskar, ty dom gamla har tatt slut
Och jag själv är lika vissen såsom cissusen ser ut
Oh, hå hå, hå, hå, o-hå!
Ja, jag mår inte riktigt bra, i-i-i-dag!
Den vecka som har gått har trotsat all kalkyl
Och allt som finns i huset är kapsyl och magnecyl
Vårt hembiträde Anna, vår trogna gamla skatt
Förlora jag i poker till Stig Järrel förrgår natt
Oh, hå, hå, hå, hå, hå, vad ska min hustru tro!
Så nu får jag klara allting själv med mycket stort besvär
Och min minneslista låter så här:
Jag måste skura trappan, jag måste bona golv
Och jag ska hinna in på banken före klockan tre
Och jag ska stämma om pianot, jag ska måla om i köket
Jag ska samla alla kräftskal i en prydlig liten hög
Och laga dörren sen, och muta portvakten
Å så damma, damma, damma om igen
Ni förstår, min fru är lite sotis så om hon får veta att
Det var fyra scandale beauties hemma här hos mej i natt
Oh, hå, hå, hå, hå, hå, då skulle jag bli både gul och blue
Så här gäller det att städa fort och gardera sej
Ty hon tror mera på en hårnål än hon tror på mej. Hysch, hysch!
En nyckel i tamburdörrn, jag hör den alltför bra
Hon skulle kommit först i morron å så kommer hon i dag!
Hå, hå, hå, hå, hå, hå! For now I’ll turn the devil loose…
Full fart på köksdörren, jag tror jag smiter min kos
Sjungande The Gräsänkling Blues
가사 번역
월요일 아침인데 머리가 너무 무거워
음,그래 그들은 단지 월요일 아침 말했다
그리고 내 머리는 너무 무거운 느낌
자몽 주스 한 잔이랑 같이 앉아있을 때
잔디 절단 블루스 노래
내 아내는 묄르,몰르,바다 옆에 갔다
그녀는 14 일 전에 떠났고 나는 너무 자유롭게 느꼈다
오,호,호,호,호! 이제 여기에 기쁨을 위해 점프 할 것입니다!
하지만 지금은 덜 무료 느낌
그래서 지금 코러스가 될 것입니다:
오,엘사릴,"내게 돌아와!
내가 플랫폼에 거기에 서있을 때 나는 그 시간을 잊지 않을 것이다
엘사가 날 강하게 안아줬지
그녀는 내가 잊지 않을 것이라고 말했다 그들은 그들 자신있어 것들이야
그리고 기차는 튀 말했다 가서 내가 말했다,"가자!»
그리고 나는 그것이 내 귀에 울리는 방법을들을 수 있습니다:
생선을 먹이고 물도 주고
오래 밖으로 실행 한에 대한 나는 새로운 물고기를 살 것이다
그리고 나 자신은 키스처럼 보이는 시들고 있어요
오,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐!
네,몸이 안 좋아서요
통과 한 주 모든 미적분을 무시했다
그리고 집에 모든 것은 병 뚜껑과 매그네실입니다
우리의 하녀 안나,우리의 충실한 오래된 보물
포커에서 패배해서 지난 밤 전날 밤 케럴을 죽였다
내 아내가 무엇을 믿을 것인가?
그래서 지금 나는 많은 문제와 함께 모든 것을 나 자신에 대처 해야
그리고 내 메모리 목록은 다음과 같이 들립니다:
계단으로 들어가야 해
3 시까지 은행에 갈 거야
피아노 고소하고 부엌에서 칠할 거야
가재 껍질들 다 모아서
그리고 문을 고정하고,컨시어지 뇌물
오,먼지,먼지,먼지 다시 한번
내 아내는 좀 다정해 그래서 만약 그녀가
어젯밤 우리집에서 스캔들 미녀 넷이 있었어
오,호소,호소,호소,호소,다음 나는 노란색과 파란색 모두 될 것입니다
이 신속 하 게 청소 하 고 자신을 보호 하는 방법입니다
날 믿는 것보다 머릿가죽을 더 믿거든 쉿,쉿!
탐부르의 문 열쇠요
아침에 먼저 왔어야 했는데 오늘 오실 거야!
이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐! 지금은,나는 악마를 풀어 놓을 것이다…
부엌 문에 최고 속도,나는 내 소를 몰래 것 같아요
잔디 절단 블루스 노래